English summary: This anthology of excerpts of classical texts presents Greek and Roman perceptions of the Other. Over 150 texts offer observations on political rights, citizenship, racist remarks, mixed marriages, and strange customs. Through these emerge the multiple facets of the ancient cosmopolitan world. French description: Les Grecs et les Romains, dont les chemins se sont tres tot croises, ont aussi rencontre bien d'autres peuples sur lesquels ils nous ont laisse leurs temoignages. Ils sont en outre a l'origine des premieres reflexions sur le droit de cite, la citoyennete et l'autochtonie. Quelle image, ou plutot quelles images, les Grecs et les Romains ont-ils les uns des autres, des Perses, des Scythes, des Carthaginois, des Numides, des Gaulois ou des Germains? Pres de 150 extraits, allant du VIIIe siecle avant J.-C. au VIe siecle apres J.-C., en traduction Belles Lettres ont ete rassembles et assortis d'une breve presentation destinee a eclairer leur lecture. Du droit du sol aux politiques d'integration, en passant par les propos racistes et les mariages mixtes ou bien encore les coutumes etranges des Barbares, A la rencontre de l'etranger montre les multiples facettes d'un monde cosmopolite, le monde antique