Alors que les barrieres commerciales tombent, les obstacles juridiques demeurent. Le nombre de pays a triple au cours des 50 dernieres annees. Les entreprises doivent traiter avec plus de pays, chacun possedant son propre systeme juridique et ses propres lois commerciales. Il y a 20 ans, le droit commercial etait lie a une nation en particulier. Aujourd'hui, ce n'est plus possible. De nombreuses regles et pratiques commerciales internationales - souvent en dehors du cadre national - faconnent la maniere dont les echanges sont menes. Le Programme de Doha pour le developpement (OMC), adopte en novembre 2001 par les ministres des pays membres de l'OMC, constitue une feuille de route pour les negociations commerciales multilaterales en cours, et demande une amelioration sensible de l'acces aux marches, en particulier pour les pays en developpement. Nous devons trouver de nouveaux moyens pour faciliter les operations commerciales, regler les differends et mettre en place un environnement juridique sur en vue de garantir un veritable Developpement pour tous."