En este trabajo se propone un modelo de dos acuiferos profundos en el volcan El Chichon basado en la geoquimica detallada de sus manantiales termales (elementos mayores, trazas y tierras raras, isotopos estables y radiogenicos). El acuifero 1 (Ac. 1) alimenta a los manantiales AC-AT caracterizados por un pH casi neutro y una composicion de Cl de 1500-2200 mg/l. El acuifero 2 (Ac. 2) alimenta a los manantiales AS-ASn acidos a neutros con un contenido de Cl de hasta 12,000 mg/l. Con un estudio sistematico de los caudales y de la quimica de los rios termales, se estima el caudal total y el flujo de calor liberado por estos acuiferos. El potencial geotermico total del Ac. 1 esta estimado en 165 17MWt, mientras que el potencial del Ac. 2 es de 6 1MWt. Datos continuos de presion y temperatura del lago craterico, combinados con datos meteorologicos, permiten evaluar las variaciones del flujo de calor emitido a traves del lago. La estimacion del flujo de calor descargado a traves del lago es de 22 3 MWt."