Si les transferts apparaissent aux yeux des uns comme une formule capable de resoudre l'ensemble des problemes de developpement, d'autres en revanche y voient une pratique de domination qui renforce les liens entre pays industrialises et ceux du sud. Pour savoir ou se trouve la verite ou le veritable probleme, la presse offre de materiaux pour de nouvelles politiques de transferts culturels. Plusieurs occurrences informationnelles signalent des pistes de lecture de la relation culturelle entre le Cameroun et certains pays occidentaux, dont l'Allemagne. Ainsi, l'objectif de cette etude est de faire connaitre le processus de reception productive de l'information sur l'Allemagne et les effets refletes sur les formes de perception de l'Autre. De plus, l'auteur y montre comment la presence, l'image et les influences allemandes dans la presse camerounaise contemporaine ont permis la construction d'une reference culturelle allemande au Cameroun. L'auteur confronte de reflexions theoriques et de travaux empiriques sur de pratiques culturelles nouvelles liees a la croissance des medias et des NTIC. Il souligne avec brio la possibilite de comprendre les echanges germano-camerounais ."