Aristotle: The New Hackett Aristotle

The present volume, which is the first (and so far, the only) installment in the Clarendon Aristotle Series treatment of the NE, does and admirable job of continuing the fine tradition of the series by offering an impeccable translation of Books VIII and IX and providing some of much needed commentary in English on a neglected aspect of Aristotle's ethical theory. The translation is crisp and fluid, showing the marked attention to textual detail that has become the hallmark of the Series... the commentary displays Pakaluk's deep familiarity with the philosophical issues involved. Pakaluk's commentary is careful and methodical. Pakaluk's analytic approach is unencumbered by the technical aparatus all too common in philosophical analysis of this kind: instead the commentary is as fluent and easy to read as the translation, and should be of use to classicists as well as analytic philosophers.

Christopher Shields studied English Literature and Classics at Bowling Green State University, in Ohio, before taking an M.A. and Ph. D. in Philosophy from Cornell University. He has been Professor of Philosophy and Classics at the University of Colorado at Boulder, Professor of Classical Philosophy at the University of Oxford, and is currently Shuster Professor of Philosophy and Concurrent Professor of Classics at the University of Notre Dame. He has held visiting positions at Cornell, Yale, Stanford, The Humboldt University, Berlin, and the Chinese University of Hong Kong.