Bad Luck and Trouble: Jack Reacher Novels, cartea 11
Autor Lee Childen Limba Engleză Paperback – 30 apr 2009
Vezi toate premiile Carte premiată
Anthony Awards (2008)
Reacher has no phone, no address, no ties. But a woman from his former military unit has found him using a signal only the eight members of their elite team would know. Then she tells him about the brutal death of one of their own. Soon they learn of the sudden disappearance of two other comrades. But Reacher won’t give up—because in a world of bad luck and trouble, when someone targets Jack Reacher and his team, they’d better be ready for what comes right back at them.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (5) | 52.01 lei 22-36 zile | +11.68 lei 5-11 zile |
| Transworld Publishers Ltd – mar 2008 | 52.01 lei 22-36 zile | +11.68 lei 5-11 zile |
| Transworld Publishers Ltd – 6 ian 2011 | 55.88 lei 25-31 zile | +23.88 lei 5-11 zile |
| Transworld Publishers Ltd – 6 dec 2023 | 56.16 lei 25-31 zile | +24.39 lei 5-11 zile |
| Dell Publishing Company – 30 apr 2009 | 58.54 lei 22-36 zile | |
| Random House – 24 mai 2011 | 97.19 lei 22-36 zile |
Din seria Jack Reacher Novels
-
Preț: 60.59 lei -
Preț: 64.64 lei -
Preț: 96.78 lei -
Preț: 64.21 lei -
Preț: 92.46 lei -
Preț: 64.21 lei -
Preț: 63.47 lei -
Preț: 57.79 lei -
Preț: 58.59 lei -
Preț: 63.25 lei -
Preț: 60.57 lei -
Preț: 64.35 lei -
Preț: 98.77 lei -
Preț: 59.62 lei -
Preț: 191.27 lei -
Preț: 60.80 lei -
Preț: 187.60 lei -
Preț: 59.77 lei -
Preț: 60.59 lei
Preț: 58.54 lei
Nou
Puncte Express: 88
Preț estimativ în valută:
11.20€ • 11.64$ • 9.31£
11.20€ • 11.64$ • 9.31£
Carte disponibilă
Livrare economică 13-27 ianuarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780440246015
ISBN-10: 0440246016
Pagini: 477
Dimensiuni: 104 x 188 x 33 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Dell Publishing Company
Seria Jack Reacher Novels
ISBN-10: 0440246016
Pagini: 477
Dimensiuni: 104 x 188 x 33 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Dell Publishing Company
Seria Jack Reacher Novels
V-ar putea interesa
-
Prey: A NovelMichael CrichtonPreț: 96.33 lei -
Indulgence in DeathJ. D. RobbPreț: 54.75 lei -
Killing FloorLee ChildPreț: 52.13 lei -
Echo BurningLee ChildPreț: 58.55 lei -
PersuaderLee ChildPreț: 58.34 lei -
The Hard WayLee ChildPreț: 52.07 lei -
Nothing to LoseLee ChildPreț: 58.39 lei -
Gone TomorrowLee ChildPreț: 52.26 lei -
61 HoursLee ChildPreț: 58.14 lei -
61 HoursLee Child-15%Preț: 60.57 lei71.04 lei -
SkinMo HayderPreț: 98.82 lei
Recenzii
“Electrifying . . . This series [is] utterly addictive.”—Janet Maslin, The New York Times
“[An] action-packed thrill ride.”—Chicago Tribune
“A slam-bang yarn filled with Child’s usual terse life-and-death lessons.”—Entertainment Weekly
“A breathless, ultra-cool novel with relentless pacing.”—The Plain Dealer
“[An] action-packed thrill ride.”—Chicago Tribune
“A slam-bang yarn filled with Child’s usual terse life-and-death lessons.”—Entertainment Weekly
“A breathless, ultra-cool novel with relentless pacing.”—The Plain Dealer
Notă biografică
Lee Child is the author of sixteen Jack Reacher thrillers, including the New York Times bestsellers Persuader, The Enemy, One Shot, and The Hard Way, and the #1 bestsellers Worth Dying For, 61 Hours, Gone Tomorrow, Bad Luck and Trouble, and Nothing to Lose. His debut, Killing Floor, won both the Anthony and the Barry awards for Best First Mystery, and The Enemy won both the Barry and Nero awards for Best Novel. Foreign rights in the Reacher series have sold in more than forty territories. All titles have been optioned for major motion pictures. A native of England and a former television director, Child lives in New York City, where he is at work on his next thriller.
Extras
Chapter One
The man was called Calvin Franz and the helicopter was a Bell 222. Franz had two broken legs, so he had to be loaded on board strapped to a stretcher. Not a difficult maneuver. The Bell was a roomy aircraft, twin-engined, designed for corporate travel and police departments, with space for seven passengers. The rear doors were as big as a panel van's and they opened wide. The middle row of seats had been removed. There was plenty of room for Franz on the floor.
The helicopter was idling. Two men were carrying the stretcher. They ducked low under the rotor wash and hurried, one backward, one forward. When they reached the open door the guy who had been walking backward got one handle up on the sill and ducked away. The other guy stepped forward and shoved hard and slid the stretcher all the way inside. Franz was awake and hurting. He cried out and jerked around a little, but not much, because the straps across his chest and thighs were buckled tight. The two men climbed in after him and got in their seats behind the missing row and slammed the doors.
Then they waited.
The pilot waited.
A third man came out a gray door and walked across the concrete. He bent low under the rotor and held a hand flat on his chest to stop his necktie whipping in the wind. The gesture made him look like a guilty man proclaiming his innocence. He tracked around the Bell's long nose and got in the forward seat, next to the pilot.
"Go," he said, and then he bent his head to concentrate on his harness buckle.
The pilot goosed the turbines and the lazy whop-whop of the idling blade slid up the scale to an urgent centripetal whip-whip-whip and then disappeared behind the treble blast of the exhaust. The Bell lifted straight off the ground, drifted left a little, rotated slightly, and then retracted its wheels and climbed a thousand feet. Then it dipped its nose and hammered north, high and fast. Below it, roads and science parks and small factories and neat isolated suburban communities slid past. Brick walls and metal siding blazed red in the late sun. Tiny emerald lawns and turquoise swimming pools winked in the last of the light.
The man in the forward seat said, "You know where we're going?"
The pilot nodded and said nothing.
The Bell clattered onward, turning east of north, climbing a little higher, heading for darkness. It crossed a highway far below, a river of white lights crawling west and red lights crawling east. A minute north of the highway the last developed acres gave way to low hills, barren and scrubby and uninhabited. They glowed orange on the slopes that faced the setting sun and showed dull tan in the valleys and the shadows. Then the low hills gave way in turn to small rounded mountains. The Bell sped on, rising and falling, following the contours below. The man in the forward seat twisted around and looked down at Franz on the floor behind him. Smiled briefly and said, "Twenty more minutes, maybe."
Franz didn't reply. He was in too much pain.
***
The Bell was rated for a 161-mph cruise, so twenty more minutes took it almost fifty-four miles, beyond the mountains, well out over the empty desert. The pilot flared the nose and slowed a little. The man in the forward seat pressed his forehead against the window and stared down into the darkness.
"Where are we?" he asked.
The pilot said, "Where we were before."
"Exactly?"
"Roughly."
"What's below us now?"
"Sand."
"Height?"
"Three thousand feet."
"What's the air like up here?"
"Still. A few thermals, but no wind."
"Safe?"
"Aeronautically."
"So let's do it."
The pilot slowed more and turned and came to a stationary hover, three thousand feet above the desert floor. The man in the forward seat twisted around again and signaled to the two guys way in back. Both unlocked their safety harnesses. One crouched forward, avoiding Franz's feet, and held his loose harness tight in one hand and unlatched the door with the other. The pilot was half-turned in his own seat, watching, and he tilted the Bell a little so the door fell all the way open under its own weight. Then he brought the craft level again and put it into a slow clockwise rotation so that motion and air pressure held the door wide. The second guy from the rear crouched near Franz's head and jacked the stretcher upward to a forty-five degree slope. The first guy jammed his shoe against the free end of the stretcher rail to stop the whole thing sliding across the floor. The second guy jerked like a weightlifter and brought the stretcher almost vertical. Franz sagged down against the straps. He was a big guy, and heavy. And determined. His legs were useless but his upper body was powerful and straining hard. His head was snapping from side to side.
The first guy took out a gravity knife and popped the blade. Used it to saw through the strap around Franz's thighs. Then he paused a beat and sliced the strap around Franz's chest. One quick motion. At the exact same time the second guy jerked the stretcher fully upright. Franz took an involuntary step forward. Onto his broken right leg. He screamed once, briefly, and then took a second instinctive step. Onto his broken left leg. His arms flailed and he collapsed forward and his upper-body momentum levered him over the locked pivot of his immobile hips and took him straight out through the open door, into the noisy darkness, into the gale-force rotor wash, into the night.
Three thousand feet above the desert floor.
For a moment there was silence. Even the engine noise seemed to fade. Then the pilot reversed the Bell's rotation and rocked the other way and the door slammed neatly shut. The turbines spun up again and the rotor bit the air and the nose dropped.
The two guys clambered back to their seats.
The man in front said, "Let's go home now."
2
Seventeen days later Jack Reacher was in Portland, Oregon, short of money. In Portland, because he had to be somewhere and the bus he had ridden two days previously had stopped there. Short of money, because he had met an assistant district attorney called Samantha in a cop bar, and had twice bought her dinner before twice spending the night at her place. Now she had gone to work and he was walking away from her house, nine o'clock in the morning, heading back to the downtown bus depot, hair still wet from her shower, sated, relaxed, destination as yet unclear, with a very thin wad of bills in his pocket.
The terrorist attacks of September 11th, 2001, had changed Reacher's life in two practical ways. Firstly, in addition to his folding toothbrush he now carried his passport with him. Too many things in the new era required photo ID, including most forms of travel. Reacher was a drifter, not a hermit, restless, not dysfunctional, and so he had yielded gracefully.
And secondly, he had changed his banking methods. For many years after leaving the army he had operated a system whereby he would call his bank in Virginia and ask for a Western Union wire transfer to wherever he happened to be. But new worries about terrorist financing had pretty much killed telephone banking. So Reacher had gotten an ATM card. He carried it inside his passport and used 8197 as his PIN. He considered himself a man of very few talents but some varied abilities, most of which were physical and related to his abnormal size and strength, but one of which was always knowing what time it was without looking, and another of which was some kind of a junior-idiot-savant facility with arithmetic. Hence 8197. He liked 97 because it was the largest two-digit prime number, and he loved 81 because it was absolutely the only number out of all the literally infinite possibilities whose square root was also the sum of its digits. Square root of eighty-one was nine, and eight and one made nine. No other nontrivial number in the cosmos had that kind of sweet symmetry. Perfect.
His arithmetic awareness and his inherent cynicism about financial institutions always compelled him to check his balance every time he withdrew cash. He always remembered to deduct the ATM fees and every quarter he remembered to add in the bank's paltry interest payment. And despite his suspicions, he had never been ripped off. Every time his balance came up exactly as he predicted. He had never been surprised or dismayed.
Until that morning in Portland, where he was surprised, but not exactly dismayed. Because his balance was more than a thousand dollars bigger than it should have been.
Exactly one thousand and thirty dollars bigger, according to Reacher's own blind calculation. A mistake, obviously. By the bank. A deposit into the wrong account. A mistake that would be rectified. He wouldn't be keeping the money. He was an optimist, but not a fool. He pressed another button and requested something called a mini-statement. A slip of thin paper came out of a slot. It had faint gray printing on it, listing the last five transactions against his account. Three of them were ATM cash withdrawals that he remembered clearly. One of them was the bank's most recent interest payment. The last was a deposit in the sum of one thousand and thirty dollars, made three days previously. So there it was. The slip of paper was too narrow to have separate staggered columns for debits and credits, so the deposit was noted inside parentheses to indicate its positive nature: (1030.00).
One thousand and thirty dollars.
1030.
Not inherently an interesting number, but Reacher stared at it for a minute. Not prime, obviously. No even number greater than two could be prime. Square root? Clearly just a hair more than thirty-two. Cube root? A hair less than ten and a tenth. Factors? Not many, but they included 5 and 206, along with the obvious 10 and 103 and the even more basic 2 and 515.
So, 1030.
A thousand and thirty.
A mistake.
Maybe.
Or, maybe not a mistake.
Reacher took fifty dollars from the machine and dug in his pocket for change and went in search of a pay phone.
***
He found a phone inside the bus depot. He dialed his bank's number from memory. Nine-forty in the West, twelve-forty in the East. Lunch time in Virginia, but someone should be there.
And someone was. Not someone Reacher had ever spoken to before, but she sounded competent. Maybe a back-office manager hauled out to cover for the meal period. She gave her name, but Reacher didn't catch it. Then she went into a long rehearsed introduction designed to make him feel like a valued customer. He waited it out and told her about the deposit. She was amazed that a customer would call about a bank error in his own favor.
"Might not be an error," Reacher said.
"Were you expecting the deposit?" she asked.
"No."
"Do third parties frequently make deposits into your account?"
"No."
"It's likely to be an error, then. Don't you think?"
"I need to know who made the deposit."
"May I ask why?"
"That would take some time to explain."
"I would need to know," the woman said. "There are confidentiality issues otherwise. If the bank's error exposes one customer's affairs to another, we could be in breach of all kinds of rules and regulations and ethical practices."
"It might be a message," Reacher said.
"A message?"
"From the past."
"I don't understand."
"Back in the day I was a military policeman," Reacher said. "Military police radio transmissions are coded. If a military policeman needs urgent assistance from a colleague he calls in a ten-thirty radio code. See what I'm saying?"
"No, not really."
Reacher said, "I'm thinking that if I don't know the person who made the deposit, then it's a thousand and thirty bucks' worth of a mistake. But if I do know the person, it might be a call for help."
"I still don't understand."
"Look at how it's written. It might be a ten-thirty radio code, not a thousand and thirty dollars. Look at it on paper."
"Wouldn't this person just have called you on the phone?"
"I don't have a phone."
"An e-mail, then? Or a telegram. Or even a letter."
"I don't have addresses for any of those things."
"So how do we contact you, usually?"
"You don't."
"A credit into your bank would be a very odd way of communicating."
"It might be the only way."
"A very difficult way. Someone would have to trace your account."
"That's my point," Reacher said. "It would take a smart and resourceful person to do it. And if a smart and resourceful person needs to ask for help, there's big trouble somewhere."
"It would be expensive, too. Someone would be out more than a thousand dollars."
"Exactly. The person would have to be smart and resourceful and desperate."
Silence on the phone. Then: "Can't you just make a list of who it might be and try them all?"
"I worked with a lot of smart people. Most of them a very long time ago. It would take me weeks to track them all down. Then it might be too late. And I don't have a phone anyway."
More silence. Except for the patter of a keyboard.
Reacher said, "You're looking, aren't you?"
The woman said, "I really shouldn't be doing this."
"I won't rat you out."
The phone went quiet. The keyboard patter stopped. Reacher knew she had the name right there in front of her on a screen.
"Tell me," he said.
"I can't just tell you. You'll have to help me out."
"How?"
"Give me clues. So I don't have to come right out with it."
"What kind of clues?"
She asked, "Well, would it be a man or a woman?"
Reacher smiled, briefly. The answer was right there in the question itself. It was a woman. Had to be. A smart, resourceful woman, capable of imagination and lateral thinking. A woman who knew about his compulsion to add and subtract.
"Let me guess," Reacher said. "The deposit was made in Chicago."
"Yes, by personal check through a Chicago bank."
"Neagley," Reacher said.
"That's the name we have," the woman said. "Frances L. Neagley."
"Then forget we ever had this conversation," Reacher said. "It wasn't a bank error."
From the Hardcover edition.
The man was called Calvin Franz and the helicopter was a Bell 222. Franz had two broken legs, so he had to be loaded on board strapped to a stretcher. Not a difficult maneuver. The Bell was a roomy aircraft, twin-engined, designed for corporate travel and police departments, with space for seven passengers. The rear doors were as big as a panel van's and they opened wide. The middle row of seats had been removed. There was plenty of room for Franz on the floor.
The helicopter was idling. Two men were carrying the stretcher. They ducked low under the rotor wash and hurried, one backward, one forward. When they reached the open door the guy who had been walking backward got one handle up on the sill and ducked away. The other guy stepped forward and shoved hard and slid the stretcher all the way inside. Franz was awake and hurting. He cried out and jerked around a little, but not much, because the straps across his chest and thighs were buckled tight. The two men climbed in after him and got in their seats behind the missing row and slammed the doors.
Then they waited.
The pilot waited.
A third man came out a gray door and walked across the concrete. He bent low under the rotor and held a hand flat on his chest to stop his necktie whipping in the wind. The gesture made him look like a guilty man proclaiming his innocence. He tracked around the Bell's long nose and got in the forward seat, next to the pilot.
"Go," he said, and then he bent his head to concentrate on his harness buckle.
The pilot goosed the turbines and the lazy whop-whop of the idling blade slid up the scale to an urgent centripetal whip-whip-whip and then disappeared behind the treble blast of the exhaust. The Bell lifted straight off the ground, drifted left a little, rotated slightly, and then retracted its wheels and climbed a thousand feet. Then it dipped its nose and hammered north, high and fast. Below it, roads and science parks and small factories and neat isolated suburban communities slid past. Brick walls and metal siding blazed red in the late sun. Tiny emerald lawns and turquoise swimming pools winked in the last of the light.
The man in the forward seat said, "You know where we're going?"
The pilot nodded and said nothing.
The Bell clattered onward, turning east of north, climbing a little higher, heading for darkness. It crossed a highway far below, a river of white lights crawling west and red lights crawling east. A minute north of the highway the last developed acres gave way to low hills, barren and scrubby and uninhabited. They glowed orange on the slopes that faced the setting sun and showed dull tan in the valleys and the shadows. Then the low hills gave way in turn to small rounded mountains. The Bell sped on, rising and falling, following the contours below. The man in the forward seat twisted around and looked down at Franz on the floor behind him. Smiled briefly and said, "Twenty more minutes, maybe."
Franz didn't reply. He was in too much pain.
***
The Bell was rated for a 161-mph cruise, so twenty more minutes took it almost fifty-four miles, beyond the mountains, well out over the empty desert. The pilot flared the nose and slowed a little. The man in the forward seat pressed his forehead against the window and stared down into the darkness.
"Where are we?" he asked.
The pilot said, "Where we were before."
"Exactly?"
"Roughly."
"What's below us now?"
"Sand."
"Height?"
"Three thousand feet."
"What's the air like up here?"
"Still. A few thermals, but no wind."
"Safe?"
"Aeronautically."
"So let's do it."
The pilot slowed more and turned and came to a stationary hover, three thousand feet above the desert floor. The man in the forward seat twisted around again and signaled to the two guys way in back. Both unlocked their safety harnesses. One crouched forward, avoiding Franz's feet, and held his loose harness tight in one hand and unlatched the door with the other. The pilot was half-turned in his own seat, watching, and he tilted the Bell a little so the door fell all the way open under its own weight. Then he brought the craft level again and put it into a slow clockwise rotation so that motion and air pressure held the door wide. The second guy from the rear crouched near Franz's head and jacked the stretcher upward to a forty-five degree slope. The first guy jammed his shoe against the free end of the stretcher rail to stop the whole thing sliding across the floor. The second guy jerked like a weightlifter and brought the stretcher almost vertical. Franz sagged down against the straps. He was a big guy, and heavy. And determined. His legs were useless but his upper body was powerful and straining hard. His head was snapping from side to side.
The first guy took out a gravity knife and popped the blade. Used it to saw through the strap around Franz's thighs. Then he paused a beat and sliced the strap around Franz's chest. One quick motion. At the exact same time the second guy jerked the stretcher fully upright. Franz took an involuntary step forward. Onto his broken right leg. He screamed once, briefly, and then took a second instinctive step. Onto his broken left leg. His arms flailed and he collapsed forward and his upper-body momentum levered him over the locked pivot of his immobile hips and took him straight out through the open door, into the noisy darkness, into the gale-force rotor wash, into the night.
Three thousand feet above the desert floor.
For a moment there was silence. Even the engine noise seemed to fade. Then the pilot reversed the Bell's rotation and rocked the other way and the door slammed neatly shut. The turbines spun up again and the rotor bit the air and the nose dropped.
The two guys clambered back to their seats.
The man in front said, "Let's go home now."
2
Seventeen days later Jack Reacher was in Portland, Oregon, short of money. In Portland, because he had to be somewhere and the bus he had ridden two days previously had stopped there. Short of money, because he had met an assistant district attorney called Samantha in a cop bar, and had twice bought her dinner before twice spending the night at her place. Now she had gone to work and he was walking away from her house, nine o'clock in the morning, heading back to the downtown bus depot, hair still wet from her shower, sated, relaxed, destination as yet unclear, with a very thin wad of bills in his pocket.
The terrorist attacks of September 11th, 2001, had changed Reacher's life in two practical ways. Firstly, in addition to his folding toothbrush he now carried his passport with him. Too many things in the new era required photo ID, including most forms of travel. Reacher was a drifter, not a hermit, restless, not dysfunctional, and so he had yielded gracefully.
And secondly, he had changed his banking methods. For many years after leaving the army he had operated a system whereby he would call his bank in Virginia and ask for a Western Union wire transfer to wherever he happened to be. But new worries about terrorist financing had pretty much killed telephone banking. So Reacher had gotten an ATM card. He carried it inside his passport and used 8197 as his PIN. He considered himself a man of very few talents but some varied abilities, most of which were physical and related to his abnormal size and strength, but one of which was always knowing what time it was without looking, and another of which was some kind of a junior-idiot-savant facility with arithmetic. Hence 8197. He liked 97 because it was the largest two-digit prime number, and he loved 81 because it was absolutely the only number out of all the literally infinite possibilities whose square root was also the sum of its digits. Square root of eighty-one was nine, and eight and one made nine. No other nontrivial number in the cosmos had that kind of sweet symmetry. Perfect.
His arithmetic awareness and his inherent cynicism about financial institutions always compelled him to check his balance every time he withdrew cash. He always remembered to deduct the ATM fees and every quarter he remembered to add in the bank's paltry interest payment. And despite his suspicions, he had never been ripped off. Every time his balance came up exactly as he predicted. He had never been surprised or dismayed.
Until that morning in Portland, where he was surprised, but not exactly dismayed. Because his balance was more than a thousand dollars bigger than it should have been.
Exactly one thousand and thirty dollars bigger, according to Reacher's own blind calculation. A mistake, obviously. By the bank. A deposit into the wrong account. A mistake that would be rectified. He wouldn't be keeping the money. He was an optimist, but not a fool. He pressed another button and requested something called a mini-statement. A slip of thin paper came out of a slot. It had faint gray printing on it, listing the last five transactions against his account. Three of them were ATM cash withdrawals that he remembered clearly. One of them was the bank's most recent interest payment. The last was a deposit in the sum of one thousand and thirty dollars, made three days previously. So there it was. The slip of paper was too narrow to have separate staggered columns for debits and credits, so the deposit was noted inside parentheses to indicate its positive nature: (1030.00).
One thousand and thirty dollars.
1030.
Not inherently an interesting number, but Reacher stared at it for a minute. Not prime, obviously. No even number greater than two could be prime. Square root? Clearly just a hair more than thirty-two. Cube root? A hair less than ten and a tenth. Factors? Not many, but they included 5 and 206, along with the obvious 10 and 103 and the even more basic 2 and 515.
So, 1030.
A thousand and thirty.
A mistake.
Maybe.
Or, maybe not a mistake.
Reacher took fifty dollars from the machine and dug in his pocket for change and went in search of a pay phone.
***
He found a phone inside the bus depot. He dialed his bank's number from memory. Nine-forty in the West, twelve-forty in the East. Lunch time in Virginia, but someone should be there.
And someone was. Not someone Reacher had ever spoken to before, but she sounded competent. Maybe a back-office manager hauled out to cover for the meal period. She gave her name, but Reacher didn't catch it. Then she went into a long rehearsed introduction designed to make him feel like a valued customer. He waited it out and told her about the deposit. She was amazed that a customer would call about a bank error in his own favor.
"Might not be an error," Reacher said.
"Were you expecting the deposit?" she asked.
"No."
"Do third parties frequently make deposits into your account?"
"No."
"It's likely to be an error, then. Don't you think?"
"I need to know who made the deposit."
"May I ask why?"
"That would take some time to explain."
"I would need to know," the woman said. "There are confidentiality issues otherwise. If the bank's error exposes one customer's affairs to another, we could be in breach of all kinds of rules and regulations and ethical practices."
"It might be a message," Reacher said.
"A message?"
"From the past."
"I don't understand."
"Back in the day I was a military policeman," Reacher said. "Military police radio transmissions are coded. If a military policeman needs urgent assistance from a colleague he calls in a ten-thirty radio code. See what I'm saying?"
"No, not really."
Reacher said, "I'm thinking that if I don't know the person who made the deposit, then it's a thousand and thirty bucks' worth of a mistake. But if I do know the person, it might be a call for help."
"I still don't understand."
"Look at how it's written. It might be a ten-thirty radio code, not a thousand and thirty dollars. Look at it on paper."
"Wouldn't this person just have called you on the phone?"
"I don't have a phone."
"An e-mail, then? Or a telegram. Or even a letter."
"I don't have addresses for any of those things."
"So how do we contact you, usually?"
"You don't."
"A credit into your bank would be a very odd way of communicating."
"It might be the only way."
"A very difficult way. Someone would have to trace your account."
"That's my point," Reacher said. "It would take a smart and resourceful person to do it. And if a smart and resourceful person needs to ask for help, there's big trouble somewhere."
"It would be expensive, too. Someone would be out more than a thousand dollars."
"Exactly. The person would have to be smart and resourceful and desperate."
Silence on the phone. Then: "Can't you just make a list of who it might be and try them all?"
"I worked with a lot of smart people. Most of them a very long time ago. It would take me weeks to track them all down. Then it might be too late. And I don't have a phone anyway."
More silence. Except for the patter of a keyboard.
Reacher said, "You're looking, aren't you?"
The woman said, "I really shouldn't be doing this."
"I won't rat you out."
The phone went quiet. The keyboard patter stopped. Reacher knew she had the name right there in front of her on a screen.
"Tell me," he said.
"I can't just tell you. You'll have to help me out."
"How?"
"Give me clues. So I don't have to come right out with it."
"What kind of clues?"
She asked, "Well, would it be a man or a woman?"
Reacher smiled, briefly. The answer was right there in the question itself. It was a woman. Had to be. A smart, resourceful woman, capable of imagination and lateral thinking. A woman who knew about his compulsion to add and subtract.
"Let me guess," Reacher said. "The deposit was made in Chicago."
"Yes, by personal check through a Chicago bank."
"Neagley," Reacher said.
"That's the name we have," the woman said. "Frances L. Neagley."
"Then forget we ever had this conversation," Reacher said. "It wasn't a bank error."
From the Hardcover edition.
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
So when a member of his old Army unit manages to get a message to him, he knows it has to be deadly serious. The Special Investigators always watched each other's backs. Now Reacher must put the old unit back together. Someone has killed one of them, and he can't let that go.
Premii
- Anthony Awards Nominee, 2008