Bislang existiert keine wissenschaftliche Monographie des Reichenauer Abts, wie auch eine mittelalterliche Vita von ihm fehlt. Und doch ist Bern von Reichenau als Abt, Gelehrter und Schriftsteller eine der bedeutendsten Gestalten der ersten Halfte des 11. Jahrhunderts. Politischen Einfluss ubt er wahrend der Agide dreier Herrscher aus. Als Gelehrter ist er beruhmt und sein Nachleben als Schriftsteller reicht bis ins 15. Jahrhundert. - Untersuchungen zu Leben und Werk sowie eine Edition und Ubersetzung seines grossten schriftstellerischen Erfolgs sollen erstmals diese Bedeutung umfassend ausleuchten.