English summary: The EU directive on the recognition of professional qualifications and the EU Services Directive constitute the main instruments for strengthening the European internal market for services. Controversial discussions throughout the legislative process, however, have blurred the agreed context of the directives. In this study, Konrad Asemissen presents the directives as a coherent regulatory complex. Based on the regulatory method of legal alignment in the internal market he examines the regulatory concept of the directives, clarifies how they relate to each other and assesses the consistency of this regulatory approach for the services sector. He finally asks in how far the directives succeed in fostering competition among legal systems. Assuming a system of competition among legal systems the author also addresses the phenomenon of reverse discrimination. German description: Die Berufsanerkennungs- und die Dienstleistungsrichtlinie sind die zentralen Rechtsakte zur Vertiefung des europaischen Binnenmarktes im Bereich der Dienstleistungen. Kontroverse Diskussionen im Rechtssetzungsverfahren haben den gemeinsamen Kontext der Richtlinien jedoch verschwimmen lassen. Konrad Asemissen stellt die Richtlinien nun als einheitlichen Regelungszusammenhang dar. Auf der Grundlage der Regulierungsmethodik der binnenmarktfinalen Rechtsangleichung untersucht er den regulatorischen Ansatz der Richtlinien, klart ihr Verhaltnis zueinander und bewertet die Koharenz dieses Regulierungskonzeptes fur den Dienstleistungssektor. Er geht schliesslich der Frage nach, inwiefern die Richtlinien den Wettbewerb der Rechtsordnungen zu fordern vermogen. Ausgehend vom System des Wettbewerbs der Rechtsordnungen widmet sich der Autor auch dem Phanomen der Inlanderdiskriminierung.