Resume Tout en se demarquant du courant de pensee qui tend a instaurer des oppositions rigides entre le savoir scientifique et le savoir profane (malgre la reconnaissance de leurs differences et de leurs specificites), l'auteur se place dans l'orientation des travaux de Coreil et Mull (1988) et de F. Laplantine (1986) en tachant de relever les interstices de jonction eventuelle, les elements de convergence (et de divergence) dans les discours et les pratiques lies au vih/sida chez les biomedicaux, les tradipraticiens et les confessionnels a Bangui, capitale de la Centrafrique. L'etude se situe dans la perspective des travaux en anthropologie qui ont pour objet d'etude le pluralisme medical, et tend a allier harmonieusement et pertinemment les approches ethno historique synchronique, prospective, biologique et anthropologique des representations et des pratiques de sante et de maladie liees au vih/sida. L'ouvrage centre l'analyse sur trois principaux points: . L'intelligibilite des systemes medicaux en presence dans leur rapport avec le vih/sida est saisie en prenant en compte le contexte social global des conceptions et des pratiques de sante et de maladie en Centrafrique."