Bleak House: ORIGINAL + UNGEKÜRZT

en Limba Engleză Digital – 31 mar 2009

Jarndyce gegen Jarndyce: Halb London ist vom Verlauf des großen Erbschaftsprozesses betroffen, darunter Richard Carstone und seine Cousine Ada, die heimlich heiraten und auf das Vermögen hoffen, und die junge Esther Summerson, um deren Herkunft sich ein dunkles Geheimnis rankt. Der 1852/53 erschienene Roman ist das vielleicht vollendetste Werk Dickens', mit einem selbst für diesen Autor rekordverdächtig großen Geflecht an Figuren und Geschichten. Vor dem Hintergrund eines sich über viele Jahre hinziehenden Erbschaftsprozesses webt Dickens einen gigantischen Handlungsteppich und zeichnet ein umfassendes Porträt der englischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert von der Aristokratie bis zur Unterschicht. Und nebenbei tritt mit Mr. Bucket einer der ersten Detektive der Literaturgeschichte auf. Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.Robert Whitfield, Sprecher von 300 Hörbüchern, wurde mit sechs "Earphone Awards" und einem "Audie Award" ausgezeichnet.

Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

	Preț	Express
Paperback (31)	55^.55 lei 3-5 săpt.
Dover Publications – 25 mai 2017	55^.55 lei 3-5 săpt.
Oxford University Press – 8 mai 2008	56^.96 lei 10-16 zile	+32^.49 lei 7-13 zile
Arcturus Publishing – 14 mai 2019	61^.45 lei 3-5 săpt.	+23^.79 lei 7-13 zile
Signet Classics – 31 mar 2011	62^.01 lei 3-5 săpt.
Penguin Books – 26 mar 2003	63^.44 lei 26-32 zile	+36^.30 lei 7-13 zile
Vintage Books USA – 30 apr 2008	65^.50 lei 26-32 zile	+32^.79 lei 7-13 zile
Vintage Publishing – 19 feb 2012	102^.78 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	108^.65 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	108^.97 lei 3-5 săpt.
–	129^.49 lei 3-5 săpt.
–	131^.50 lei 3-5 săpt.
EUROSPAN – 31 dec 2010	160^.27 lei 3-5 săpt.	+43^.95 lei 7-13 zile
CreateSpace Independent Publishing Platform –	164^.52 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	178^.61 lei 3-5 săpt.
Denton & White –	185^.79 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	187^.68 lei 3-5 săpt.
–	200^.25 lei 3-5 săpt.
West Margin Press – 21 oct 2020	216^.85 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	248^.46 lei 3-5 săpt.
–	260^.62 lei 3-5 săpt.
Outlook Verlag – 24 sep 2019	548^.87 lei 3-5 săpt.
Book Jungle – feb 2009	196^.18 lei 6-8 săpt.
Devoted Publishing – 20 ian 2017	201^.82 lei 6-8 săpt.
Black Curtain Press – 4 apr 2013	205^.34 lei 6-8 săpt.
Bottom of the Hill Publishing – 31 aug 2013	213^.37 lei 6-8 săpt.
Throne Classics – 9 iul 2019	228^.91 lei 38-44 zile
Prince Classics – 10 iun 2019	230^.81 lei 38-44 zile
CreateSpace Independent Publishing Platform –	235^.77 lei 6-8 săpt.
Adelphi Press – 29 aug 2018	289^.22 lei 6-8 săpt.
Simon & Brown – 7 apr 2013	373^.42 lei 38-44 zile
Echo Library – 30 iun 2005	449^.30 lei 38-44 zile
Hardback (10)	66^.64 lei 3-5 săpt.	+62^.56 lei 7-13 zile
MacMillan Collector's Library – 4 feb 2020	66^.64 lei 3-5 săpt.	+62^.56 lei 7-13 zile
Penguin Books – 5 oct 2011	93^.49 lei 26-32 zile	+82^.22 lei 7-13 zile
EVERYMAN – 26 sep 1991	111^.39 lei 26-32 zile	+53^.60 lei 7-13 zile
Mint Editions – 6 oct 2020	280^.94 lei 3-5 săpt.
Megali Verlag – 26 aug 2023	583^.83 lei 17-23 zile	+51^.40 lei 7-13 zile
Outlook Verlag – 24 sep 2019	661^.68 lei 3-5 săpt.
Black Curtain Press – 2 apr 2018	261^.15 lei 6-8 săpt.
Throne Classics – 9 iul 2019	280^.78 lei 38-44 zile
Prince Classics – 10 iun 2019	281^.32 lei 38-44 zile
–	437^.09 lei 38-44 zile

Din seria ORIGINAL + UNGEKÜRZT

Preț: 95^.92 lei
Preț: 96^.50 lei
Preț: 111^.97 lei
Preț: 97^.68 lei
Preț: 86^.58 lei
Preț: 112^.48 lei
Preț: 111^.81 lei
Preț: 85^.91 lei
Preț: 111^.60 lei
Preț: 95^.92 lei
Preț: 111^.75 lei
Preț: 111^.67 lei
Preț: 111^.67 lei
Preț: 86^.72 lei
Preț: 85^.25 lei
Preț: 95^.70 lei
Preț: 111^.38 lei
Preț: 113^.69 lei
Preț: 111^.75 lei
Preț: 111^.67 lei
Preț: 111^.67 lei
Preț: 97^.76 lei
Preț: 111^.89 lei
Preț: 112^.19 lei
Preț: 112^.48 lei
Preț: 112^.48 lei
Preț: 85^.41 lei
Preț: 114^.64 lei
Preț: 113^.14 lei
Preț: 111^.89 lei
Preț: 113^.77 lei
Preț: 112^.55 lei
Preț: 112^.70 lei
Preț: 113^.77 lei
Preț: 110^.88 lei
Preț: 113^.69 lei
Preț: 86^.72 lei
Preț: 85^.25 lei
Preț: 85^.25 lei

Preț: 112^.98 lei

Nou

Puncte Express: 169

:
21^.62€ • 22^.53$ • 17^.98£

Indisponibil temporar

Wish list
Gift list

Adaugă în listă

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Trimite

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783865055361
ISBN-10: 3865055362
Dimensiuni: 144 x 127 x 13 mm
Greutate: 0.11 kg
Editura: Bertz + Fischer
Seria ORIGINAL + UNGEKÜRZT

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Bleak House, Dickens's most daring experiment in the narration of a complex plot, challenges the reader to make connections - -between the fashionable and the outcast, the beautiful and the ugly, the powerful and the victims. Nowhere in Dickens's later novels is his attack on an uncaring society more imaginatively embodied, but nowhere either is the mixture of comedy and angry satire more deftly managed. Bleak House defies a single description. It is a mystery story, in which Esther Summerson discovers the truth about her birth and her unknown mother's tragic life. It is a murder story, which comes to a climax in a thrilling chase, led by one of the earliest detectives in English fiction, Inspector Bucket. And it is a fable about redemption, in which a bleak house is transformed by the resilience of human love. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Recenzii

"Dickens's chilling tale of murder and betrayal" Sunday Times "Kafka's favourite book, a tour de force that mixes grand scale and minutely-observed, perfectly-heard reality. Incomparable set-pieces (that opening! spontaneous combustion!) and dialogue" -- James Hawes "I keep on reading it in order to discover how to write a novel" -- John Mortimer "Bleak House reads like an encyclopedia not only of its time and place but of us" -- Elizabeth Kostova "Bleak House is the literati's favourite Dickens. It's one of the few stories that has modern resonance: the tale of a never-ending court case can be seen -if you squint -as the precursor of Kafka and Orwell" -- A.A. Gill

Notă biografică

Bleak Housecharles dickensBleak House is a novel by English author Charles Dickens, first published as a serial between March 1852 and September 1853. The novel has many characters and several sub-plots, and the story is told partly by the novel's heroine, Esther Summerson, and partly by an omniscient narrator. At the centre of Bleak House is a long-running legal case, Jarndyce and Jarndyce, which came about because someone wrote several conflicting wills. Dickens uses this case to satirise the English judicial system. Though the legal profession criticised Dickens' satire as exaggerated, this novel helped support a judicial reform movement, which culminated in the enactment of legal reform in the 1870s.There is some debate among scholars as to when Bleak House is set. The English legal historian Sir William Holdsworth sets the action in 1827 however, reference to preparation for the building of a railway in Chapter LV suggests the 1830s.about the novel At the centre of Bleak House is the long-running legal case, Jarndyce and Jarndyce, inspired by a real-life Chancery case, which came about because someone wrote several conflicting wills, which than led to numerous family feuds, schemes and murder.Charles Dickens (1812-1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded as the greatest novelist of the Victorian era.

Extras

Chapter One

In Chancery

London. Michaelmas Term lately over, and the Lord Chancellor sitting in Lincoln's Inn Hall. Implacable November weather. As much mud in the streets, as if the waters had but newly retired from the face of the earth, and it would not be wonderful to meet a Megalosaurus,forty feet long or so, waddling like an elephantine lizard up Holborn-hill. Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snow-flakes-gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. Dogs, undistinguishable in mire. Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers. Foot passengers, jostling one another's umbrellas, in a general infection of ill-temper, and losing their foot-hold at street corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke (if the day ever broke), adding new deposits to the crust upon crust of mud, sticking at those points tenaciously to the pavement, and accumulating at compound interest.

Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows; fog down the river, where it rolls defiled among the tiers of shipping, and the waterside pollutions of a great (and dirty) city. Fog on the Essex marshes, fog on the Kentish heights. Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales

of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little 'prentice boy on deck. Chance people on the bridges peeping over the parapets into a nether sky of fog, with fog all round them, as if they were up in a balloon, and hanging in the misty clouds.

Gas looming through the fog in divers places in the streets, much as the sun may, from the spongey fields, be seen to loom by husbandman and ploughboy. Most of the shops lighted two hours before their time-as the gas seems to know, for it has a haggard and unwilling look.

The raw afternoon is rawest, and the dense fog is densest, and the muddy streets are muddiest, near that leaden-headed old obstruction, appropriate ornament for the threshold of a leaden-headed old corporation: Temple Bar. And hard by Temple Bar, in Lincoln's Inn Hall, at the very heart of the fog, sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery.

Never can there come fog too thick, never can there come mud and mire too deep, to assort with the groping and floundering condition which this High Court of Chancery, most pestilent of hoary sinners, holds, this day, in the sight of heaven and earth.

On such an afternoon, if ever, the Lord High Chancellor ought to be sitting here-as here he is-with a foggy glory round his head, softly fenced in with crimson cloth and curtains, addressed by a large advocate with great whiskers, a little voice, and an interminable brief, and outwardly directing his contemplation to the lantern in the roof, where he can see nothing but fog. On such an afternoon, some score of members of the High Court of Chancery bar ought to be-as here they are-mistily engaged in one of the ten thousand stages of an endless cause, tripping one another up on slippery precedents, groping knee-deep in technicalities, running their goat-hair and horse-hair warded heads against walls of words, and making a pretence of equity with serious faces, as players might. On such an afternoon, the various solicitors in the cause, some two or three of whom have inherited it from their fathers, who made a fortune by it, ought to be-as are they not?-ranged in a line, in a long matted well (but you might look in vain for Truth at the bottom of it), between the registrar's red table and the silk gowns, with bills, cross-bills, answers, rejoinders, injunctions, affidavits, issues, references to masters, masters' reports, mountains of costly nonsense, piled before them. Well may the court be dim, with wasting candles here and there; well may the fog hang heavy in it, as if it would never get out; well may the stained glass windows lose their color, and admit no light of day into the place; well may the uninitiated from the streets, who peep in through the glass panes in the door, be deterred from entrance by its owlish aspect, and by the drawl languidly echoing to the roof from the padded dais where the Lord High Chancellor looks into the lantern that has no light in it, and where the attendant wigs are all stuck in a fog-bank! This is the Court of Chancery; which has its decaying houses and its blighted lands in every shire; which has its worn-out lunatic in every madhouse, and its dead in every churchyard; which has its ruined suitor, with his slipshod heels and threadbare dress, borrowing and begging through the round of every man's acquaintance; which gives to monied might the means abundantly of wearying out the right; which so exhausts finances, patience, courage, hope; so overthrows the brain and breaks the heart; that there is not an honorable man among its practitioners who would not give-who does not often give-the warning, "Suffer any wrong that can be done you, rather than come here!"

Who happen to be in the Lord Chancellor's court this murky afternoon besides the Lord Chancellor, the counsel in the cause, two or three counsel who are never in any cause, and the well of solicitors before mentioned? There is the registrar below the Judge, in wig and gown; and there are two or three maces, or petty-bags, or privy-purses, or whatever they may be, in legal court suits. These are all yawning; for no crumb of amusement ever falls from Jarndyce and Jarndyce (the cause in hand), which was squeezed dry years upon years ago. The short-hand writers, the reporters of the court, and the reporters of the newspapers, invariably decamp with the rest of the regulars when Jarndyce and Jarndyce comes on. Their places are a blank. Standing on a seat at the side of the hall, the better to peer into the curtained sanctuary, is a little mad old woman in a squeezed bonnet, who is always in court, from its sitting to its rising, and always expecting some incomprehensible judgment to be given in her favor. Some say she really is, or was, a party to a suit; but no one knows for certain, because no one cares. She carries some small litter in a reti-cule which she calls her documents; principally consisting of paper matches and dry lavender. A sallow prisoner has come up, in custody, for the half-dozenth time, to make a personal application "to purge himself of his contempt;" which, being a solitary surviving executor who has fallen into a state of conglomeration about accounts of which it is not pretended that he had ever any knowledge, he is not at all likely ever to do. In the meantime his prospects in life are ended. Another ruined suitor, who periodically appears from Shropshire, and breaks out into efforts to address the Chancellor at the close of the day's business, and who can by no means be made to understand that the Chancellor is legally ignorant of his existence after making it desolate for a quarter of a century, plants himself in a good place and keeps an eye on the Judge, ready to call out "My lord!" in a voice of sonorous complaint, on the instant of his rising. A few lawyers' clerks and others who know this suitor by sight, linger, on the chance of his furnishing some fun, and enlivening the dismal weather a little.

Jarndyce and Jarndyce drones on. This scarecrow of a suit has, in course of time, become so complicated, that no man alive knows what it means. The parties to it understand it least; but it has been observed that no two Chancery lawyers can talk about it for five minutes, without coming to a total disagreement as to all the premises. Innumerable children have been born into the cause; innumerable young people have married into it; innumerable old people have died out of it. Scores of persons have deliriously found themselves made parties in Jarndyce and Jarndyce, without knowing how or why; whole families have inherited legendary hatreds with the suit. The little plaintiff or defendant, who was promised a new rocking-horse when Jarndyce and Jarndyce should be settled, has grown up, possessed himself of a real horse, and trotted away into the other world. Fair wards of court have faded into mothers and grandmothers; a long procession of Chancellors has come in and gone out; the legion of bills in the suit have been transformed into mere bills of mortality; there are not three Jarndyces left upon the earth perhaps, since old Tom Jarndyce in despair blew his brains out at a coffee-house in Chancery-lane; but Jarndyce and Jarndyce still drags its dreary length before the Court, perennially hopeless.

Jarndyce and Jarndyce has passed into a joke. That is the only good that has ever come of it. It has been death to many, but it is a joke in the profession. Every master in Chancery has had a reference out of it. Every Chancellor was "in it," for somebody or other, when he was counsel at the bar. Good things have been said about it by blue-nosed, bulbous-shoed old benchers, in select port-wine committee after dinner in hall. Articled clerks have been in the habit of fleshing their legal wit upon it. The last Lord Chancellor handled it neatly, when, correcting Mr. Blowers the eminent silk gown who said that such a thing might happen when the sky rained potatoes, he observed, "or when we get through Jarndyce and Jarndyce, Mr. Blowers;"-a pleasantry that particularly tickled the maces, bags, and purses.

How many people out of the suit, Jarndyce and Jarndyce has stretched forth its unwholesome hand to spoil and corrupt, would be a very wide question. From the master, upon whose impaling files reams of dusty warrants in Jarndyce and Jarndyce have grimly writhed into many shapes; down to the copying clerk in the Six Clerks' Office, who has copied his tens of thousands of Chancery-folio-pages under that eternal heading; no man's nature has been made the better by it. In trickery, evasion, procrastination, spoliation, botheration, under false pretences of all sorts, there are influences that can never come to good. The very solicitors' boys who have kept the wretched suitors at bay, by protesting time out of mind that Mr. Chizzle, Mizzle, or otherwise, was particularly engaged and had appointments until dinner, may have got an extra moral twist and shuffle into themselves out of Jarndyce and Jarndyce. The receiver in the cause has acquired a goodly sum of money by it, but has acquired too a distrust of his own mother, and a contempt for his own kind. Chizzle, Mizzle, and otherwise, have lapsed into a habit of vaguely promising themselves that they will look into that outstanding little matter, and see what can be done for Drizzle-who was not well used-when Jarndyce and Jarndyce shall be got out of the office. Shirking and sharking, in all their many varieties, have been sown broadcast by the ill-fated cause; and even those who have contemplated its history from the outermost circle of such evil, have been insensibly tempted into a loose way of letting bad things alone to take their own bad course, and a loose belief that if the world go wrong, it was, in some off-hand manner, never meant to go right.

Thus, in the midst of the mud and at the heart of the fog, sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery.

Textul de pe ultima copertă

The labyrinthine, ingenious plot of Bleak House focuses on the seemingly endless lawsuit Jarndyce and Jarndyce, an inheritance dispute that has been moving through the courts for years. Dozens of characters, including the innocent young narrator Esther Summerson, her friends Richard Carstone and Ada Clare, and the jaded aristocrats Sir Leicester and Lady Honoria Dedlock, are directly or indirectly caught up in the case. Written in bold and inventive language, Bleak House is Dickens's epic vision of Victorian society.

The critical introduction and extensive appendices to this edition focus on the novel's social context and reception, Dickens's treatment of his women characters and the working class, and the inequalities of the Victorian legal system.

Papetărie, jocuri, reviste