The essays in Cixous after/depuis 2000, edited by Hall, Chevillot, Hoft-March, and Peñalver Vicea, center on the events from 2000 to 2015 that mark Hélène Cixous’s life and writing: the donation of her archives to the Bibliothèque Nationale de France, her return to Algeria, the death of her friend Jacques Derrida, the 40th anniversary of her essay “Le Rire de la Méduse,” and finally, of greatest import in her work of the 21st-century, the last years and death of her mother Eve. The essays explore an important movement in Hélène Cixous’s oeuvre as it shifts its focus not away from questions of the body, language, difference, and sexuality, but to include a broader engagement with mourning, suffering, aging, and death.

Les essais dans Cixous after/depuis 2000, réunis sous la direction de Hall, Chevillot, Hoft-March et Peñalver Vicea, portent sur les événements des années 2000 à 2015 qui ont marqué la vie et l’écriture d’Hélène Cixous : le don de ses archives à la Bibliothèque Nationale de France, son retour en Algérie, la mort de son ami Jacques Derrida, le 40e anniversaire de la publication du « Rire de la Méduse » et enfin, les dernières années et la mort de sa mère Ève. Les essais explorent un mouvement important de l’œuvre d’Hélène Cixous qui comprend une interrogation incessante sur le corps, le langage, la différence et la sexualité mais qui se tourne également vers le deuil, la souffrance, la vieillesse et la mort.