L'existence humaine n'est pas seulement conditionnee par le temps, mais aussi par l'espace, tel fut le constat du - spatial turn -, rendant necessaire un inflechissement de la recherche en sciences humaines et sociales. En effet, la dimension spatiale est eminemment culturelle, et dans toutes les cultures, la mise en relation de soi avec le monde est liee a une donnee spatiale et locale. Les aires d'expression allemande forment un objet privilegie d'etude, permettant de degager des tendances se manifestant dans la construction de l'espace. En effet, il n'y a guere de pays qui ont connu autant de transformations profondes de leur espace et de leurs limites. Dans cette perspective, les auteurs de ce livre s'interrogent sur la maniere dont les espaces et leurs representations se construisent, se transmettent et se perpetuent. Ils interrogent les interactions entre les experiences directes et les necessites pratiques, les codes et les vecteurs culturels du savoir sur l'espace, les identites et les projections. Ce livre contient des contributions en francais et en allemand."