Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Crossing Borders

Crossing Borders


en Limba Engleză Hardback – 30 oct 2022
Investigates translations from the languages of China into the languages of Western societies, from the 17th to the 20th centuries. Rather than focusing solely on the activity of translation, the authors extend their explorations to cover the contexts within which the translators worked from different perspectives.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 5706 lei  17-23 zile +530 lei  7-13 zile
  Klett Sprachen GmbH – 28 iul 2023 5706 lei  17-23 zile +530 lei  7-13 zile
Hardback (2) 51694 lei  3-5 săpt. +3366 lei  7-13 zile
  The Chinese University Press – 30 oct 2022 51694 lei  3-5 săpt. +3366 lei  7-13 zile
  Rowman & Littlefield – 3 mai 2017 82320 lei  6-8 săpt.

Preț: 51694 lei

Preț vechi: 60816 lei
-15% Nou

Puncte Express: 775
Preț estimativ în valută:
9900€ • 10200$ • 8293£

Carte disponibilă

Livrare economică 01-15 februarie
Livrare express 18-24 ianuarie pentru 4365 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9789882371774
ISBN-10: 9882371779
Pagini: 400
Dimensiuni: 237 x 159 x 33 mm
Greutate: 0.89 kg
Editura: The Chinese University Press

Cuprins

Preface Introduction Tapan Basu and Tasneem Shahnaaz Part I: Multiculturalism and Its Discontents 1 Out of Line: Shifting Border Paradigms in Cooper, Morrison, and Yamashita Silvia Schultermandl 2 Wave or Particle?: Crossing Borders in Ruth Ozeki¿s novel A Tale for the Time Being (2013) Peter Schmidt 3 Translating across the Borders: Sui Sin Far and Other Interethnic/Interstitial Asian American Subjects Martha J. Cutter 4 Dancing with Italians: Chicagös Italians in Fact, and in the Fiction of Willard Motley Fred Gardaphe Part II: Nation and Sub-Nation 5 Creating Kashmir: Gender, Politics, and Violence in Meena Arora Nayak¿s Endless Rain Robin E. Field 6 Drawing the Durand Line: Pakistani Afghans, Borders, and Transnational Insecurity Zubeda Jalalzai 7 Teaching Giovanni¿s Room in the Shadow of the Israeli-Palestinian Conflict: Denaturalizing Privilege Catherine Rottenberg Part III: Diaspora and Trans-Nation 8 Diasporic Subjectivity: Dhan Gopal Mukerji¿s Caste and Outcast and Sadhu Singh Dhami¿s Maluka Nalini Iyer 9 A Partition without Borders: Diasporic Readings of Clear Light of Day and Train to Pakistan Rahul K. Gairola 10 Caste, Race, and Intellectual History: Notes on a Singular Modernity Auritro Majumder Part IV: Gendered Identities 11 Jessie Fauset and the Historiography of the Harlem Renaissance Cheryl A. Wall 12 Space and the Shape of a Life: Placing Nella Larsen Thadious M. Davis 13 The Sexual Commodities, Racial Economies, and Critical Oversights of Felice Swados¿s House of Fury Ayesha K. Hardison Part V: Art: Between the Popular and the Populist 14 Langston Hughes and the Challenges of Populist Art Arnold Rampersad 15 Orality, History, and Narration: The Aesthetics of Listening Jasbir Jain 16 Romare Bearden¿s Li¿l Dan the Drummer Boy: Coloring a Story of the Civil War Robert B. Stepto Part VI: Journeys across Art and Life 17 ¿Heritage¿ in America: A Literary Stroll Werner Sollors 18 What Is Ralph Ellison All About?: A Retrospective View Charles Johnson 19 Writing across Borders: Race and Gender in Elleke Boehmer¿s Fiction Lynda Ng 20 A Native Son Abroad: A Conversation with Amritjit Singh Nibir K. Ghosh Epilogue: Amritjit Singh: Reflections and Stories Rajiva Verma, Ved Prakash, Houston A. Baker, Roshni Rustomji-Kerns, K. D. Verma, David Ray, Judy Ray, Meena Alexander, J. N. Sharma, Sachidananda Mohanty, Pradyumna S. Chauhan, Malashri Lal, Sudhi Rajiv, Tapan Basu, Daniel M. Scott, Joseph A. Conforti, Richard Olmstead, Barbara A. Silliman, Zubeda Jalalzai, Gert Buelens, Robert Elliot Fox, Bruce Dick, C. Lok Chua, Wendy Barker, Chitra Banerjee Divakaruni, John C. Hawley, Shauna Singh Baldwin, Samina Najmi, Rajini Srikanth, Nita N. Kumar, Altaf Ullah Khan, Marsha L. Dutton, Vladimir Marchenkov, Richard A. Courage, Heba Sharobeem and Ira Dworkin Index About the Editors and Contributors

Notă biografică

Tapan Basu is associate professor in the Department of English at the University of Delhi. Tasneem Shahnaaz is associate professor in the Department of English, Sri Aurobindo College, University of Delhi.