Das Althochdeutsche Aus Textlinguistischer Sicht: Lingua Historica Germanica, cartea 14

Die vorliegende Studie untersucht das Althochdeutsche erstmalig aus einer dezidiert textlinguistischen Perspektive.

Hierzu wird das Gros der althochdeutschen Textdenkmaler zuerst einer soziopragmatischen Einordnung unterzogen. Im Anschluss werden ausgewahlte Texte aus dem Kommunikationsbereich der pastoralen Seelsorge bzw. des Gottesdienstes textgrammatisch analysiert. Die Kombination von sozio- und systemlinguistischem Ansatz ermoglicht profunde Aussagen uber die an die Texte gestellten kommunikativen Aufgaben und deren erfolgreiche Umsetzung.

Fur beide Analyseschritte werden theoretisch reflektierte Systematiken entwickelt.

Der aus zwei sich erganzenden Perspektiven (soziolinguistisch und textgrammatisch) erfolgende Zugriff auf das Althochdeutsche stellt eine qualitativ neue Bearbeitung des Forschungsgegenstandes dar, setzt wichtige Impulse fur eine Auseinandersetzung mit dem Thema und regt zudem dazu an, die entwickelten Analyseinstrumentarien an weiteren historischen Sprachstufen zu erproben.