"Die vorliegende Arbeit enthält in ihrem speziellen Teile die bisher noch nicht veröffentlichte geschichtliche Darstellung des Auftretens der Cholera in Hamburg in der Zeit von 1831-1873, welche das Ergebnis jener Bearbeitung der früheren Epidemien darstellt, welche ich im Auftrage der Cholera-Kommission des hamburgischen Senates und auf Grund aller vorhandenen amtlichen und privaten Quellen im Winter 1892/93 ausgeführt habe. Die hohe Bedeutung, welche der Hamburger Epidemie des Jahres 1892 für die Cholera-Forschung zugeschrieben wird, findet sich am deutlichsten in dem Vorworte zu dem Gaffky'schen Werke ausgesprochen, wo es heisst: "Die grosse Epidemie in Hamburg bedeutet, das dürfen wir heute schon aussprechen, für uns den Beginn eines neuen Abschnittes in der Geschichte der Cholera." Aber nicht nur für die Cholerafrage, sondern für die epidemiologische Forschung überhaupt, im besonderen für die Typhus-Epidemiologie, scheint die Hamburger Cholera-Epidemie von 1892 eine verhängnisvolle Bedeutung zu gewinnen. Auch aus diesem Grunde musste eine umfassende Bearbeitung des Auftretens der Cholera in Hamburg vom epidemiologischen Standpunkte aus dringend erwünscht erscheinen."Dieses Buch über das Auftreten der Cholera in Hamburg in dem Zeitraum von 1831-1893 mit besonderer Berücksichtigung der Epidemie des Jahres 1892 ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1898.