This abbreviated English edition of the book Democratizacion de la Funcion de Inteligencia-El Nexo de la Cultura y la Inteligencia Estrategica (NDIC Press, January 2009) presents that book's introductory material in translation, along with essays by three U.S. and Canadian authors. Essays by the editors and by a Peruvian observer, which make up the introductory material, provide the reader unfamiliar with Spanish or Portuguese an overview of all essays in the original edition. The original book features essays by 28 authors who represent 14 countries in the Western Hemisphere plus Spain. The book aims to educate officials as well as students about the vicissitudes that accompany the development and execution of the government intelligence function. The authors demonstrate that national, strategic intelligence in any country of the Hemisphere can experience episodes of devolution as well as positive evolution, at the same time that the culturally modulated practices of government professionals can oscillate between periods of repression and democratic observance."