Edition and French translation of the inscriptions in the temples of Hathor and Isis in Dendara, with indices and a photographic reconstruction of the walls. Comparison of the two temples - the temple of Isis is a reduction of the larger temple of Hathor - sheds light on Egyptian religious culture and theomorphic rituals.