Diese Ausgabe enthält das zehnte Werk aus dem Rougon-Macquart-Romanzyklus. "Der häusliche Herd" erschien 1882 mit dem Originaltitel "Pot-Bouille", dies bezeichnet einen Eintopf, in dem verschiedene Zutaten lange zusammen köcheln und spielt auf die unterschiedlichen Bewohner des Mietshauses an, dem Schauplatz des Romans, gleichfalls ein pikantes Gemisch. Der junge Octave Mouret, zieht in das Mietshaus ein. Er hat eine Anstellung in einem kleinen nahe gelegenen Modehaus, das den Namen ¿Paradies der Damen¿ führt. Mit etlichen Damen hat Octave schnell verschiedene Affären, die Damen lieben seine charmante Art und seinen betörenden Körper. Der Schein des Anstands in dem feinen Haus ist lediglich Fassade, viele äusserst niederträchtige Details der Bewohner werden bekannt. Ein Mieter kommt nur einmal in der Woche in seine Wohnung, man glaubt, er träfe sich dort mit einer Geliebten. Doch dann stellt sich heraus: Er ist ein Schriftsteller, der für ein gefürchtetes, Skandal aufdeckendes Buch über das Bürgertum recherchiert...