Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit demfranzösischen Schriftsteller François de Malherbe(1555-1628). Der Schwerpunkt des Interesses liegt auf der Prosasprache Malherbes, die anhand seiner Übersetzung des 33. Buchs von Titus Livius unter-sucht wird.