"Ich wurde geboren am 16. Februar 1726 in Konigsberg in Preussen. Mein Vater starb daselbst im Jahre 1740 als koniglich preussischer Generalmajor der Kavallerie, Ritter des Militarordens, Landeshauptmann und Erbherr auf Gross-Scharlach, Schakulack und Meicken, die seit 300 Jahren Trencksche Stamm- und Lehnguter sind. Er nahm achtzehn Narben in das Grab, die er fur das Vaterland aufzuweisen hatte, und der grosse Friedrich liess ihn mit den Ehrenzeichen eines Generalleutnants begraben. Meine Mutter war eine Tochter des Konigsberger Hofgerichtsprasidenten von Derschau. Einer meiner Vettern war der koniglich preussische Staatsminister und Generalpostmeister in Berlin. Zwei andere Derschau waren Generale der Infanterie. Sowohl von Vater- als Mutterseiten sind meine Ahnen in den preussischen Chroniken unter den alten deutschen Ordensrittern bekannt, welche ehemals Kurland, Preussen und Livland eroberten und unter sich in Amter und Balleien verteilten. Eigentlich stammen die Trenck aus dem frankischen Kreise. Weit uber die Vorurteile des adligen Pobels erhaben, lache ich herzlich mit, wenn Menschen ohne personliches Verdienst, ohne Adel des Herzens, sich mit ihrem hochadligen Stammbaume wie Schwammgeschopfe aufblahen, und durch bestaubte Diplome oder laufendjahrige Geschlechtsregister eine besondere Achtung zu fordern sich berechtigt glauben. Von meinen Kinderjahren sage ich gar nichts, denn dieses Buch soll kein Kinderroman werden: nur ernsthafte Geschichten mit wirklich wunderbaren Vorfallen fordern Raum in diesen Blattern." ...] Autobiographische Anekdoten aus dem turbulenten Leben des beruhmten Abenteurers und Offiziers Friedrich Freiherr von der Trenck (1727-1794), einer der schillerndsten historischen Personlichkeiten im Preussen des 18. Jahr