S'inspirant de la definition du pauvre que propose Sen "personne qui mene le genre de vie contraire a ses aspirations le plus legitimes du fait de la faiblesse de ses capacites et/ou de son incapacite a valoriser celles qu'elle possede," la presente etude examine deux strategies alternatives de lutte contre la pauvrete en milieu rural: le renforcement des capacites et la creation des opportunites pour l'agriculture. Etant donne les problemes de debouches pour l'agriculture, la transformation de la structure de la demande a la campagne et la destruction des emplois agricoles qui procederaient du renforcement des capacites en milieu rural, un modele d'equilibre general calculable heterodoxe et eclectique montre, compte tenu de la contrainte des ressources, que la meilleure strategie de lutte contre la pauvrete en milieu rural, consisterait a renforcer les capacites physiques (capacites d'acces au marche, capacites physiques de production, capacites de communication avec l'exterieur) et les capacites humaines de sante et d'education tout en elargissement, autant que faire se peut, le marche de l'agriculture en ville."