English summary: This Burushaski-French dictionary is based on the notes taken over the thirteen expeditions to the Yasin valley, as well as all previous dictionaries and recent grammatical works published in Burushaski. In addition to lexical information, readers will find considerable information on verbal case government and the more delicate syntactical elements of the language. French description: Ce dictionnaire s'appuie sur les notes prises au cours de treize expeditions menees par l'auteur au Yasin. De plus, il reprend toutes les donnees des lexiques et des dictionnaires anterieurs ainsi que celles d'une grammaire publiee recemment en bourouchaski. Outre les informations lexicographiques, le lecteur trouvera, illustrees par des exemples, de nombreuses informations sur la rection verbale ainsi que sur des points delicats de la syntaxe de la langue, comme la benefaction et la causation. Ce dictionnaire s'appuie sur les notes prises au cours de treize expeditions menees par l'auteur au Yasin. De plus, il reprend toutes les donnees des lexiques et des dictionnaires anterieurs ainsi que celles d'une grammaire publiee recemment en bourouchaski. Outre les informations lexicographiques, le lecteur trouvera, illustrees par des exemples, de nombreuses informations sur la rection verbale ainsi que sur des points delicats de la syntaxe de la langue, comme la benefaction et la causation.