Dauthendey prasentiert ein exotisches und wundersames Japan. Die hier dargestellten Sagen und Marchen markieren seinen Hohepunkt als Prosaautor. Malerische Landschaften und traumhafte Orte lassen die Geschichten des Japans des vergangenen Jahrhunderts aufleben. Hierbei spielt der Biwasee eine entscheidende Rolle, ist er doch Teil jeder der Erzahlungen."