Die in der zugespitzten Formulierung 'Tod oder Taufe' Bernhard von Clairvaux zugeschriebene angebliche Devise des Wendenkreuzzugs durfte nach eingehender Analyse des ideengeschichtlichen Kontextes kaum noch zu halten sein. Vielmehr hat Bernhard mit der Formel aut ritus ipse aut natio deleatur die obengenannte vulgare Heidenkriegsparole in einem Sinne abgewandelt, der propagandistisch wirksam war, praktisch mit der Zielsetzung des sogenannten indirekten Missionskrieges ubereinstimmte und damit sowohl dem Kirchenrecht als auch der historischen Entwicklung des Verhaltnisses von Deutschen und Westslawen eher entsprach.