"Die folgenden Auszüge aus den heiligen Schriften der Buddhisten haben nicht den Zweck, als "kulturhistorische Abhandlung" zu dienen, noch die Vorzüge irgend eines religiösen Systems über ein anderes zu betonen; sie sollen lediglich ein Wegweiser auf dem Pfade der Selbsterkenntnis sein, den Leser dazu bewegen, selbst über die Tiefen der darin enthaltenen Wahrheiten nachzudenken und sich zu einer höheren als der alltäglichen Gedankenregion zu erheben. Es handelt sich hier nicht um die Verehrung irgend einer historischen Persönlichkeit; denn unter "Buddha" ist die Wahrheit oder das Licht zu verstehen, durch dessen innere Erleuchtung Gautama Siddharta, sowie mancher andere ein "Buddha", d. h. ein Erleuchteter geworden ist." Der Verlag der Wissenschaften verlegt historische Literatur bekannter und unbekannter wissenschaftlicher Autoren. Dem interessierten Leser werden so teilweise längst nicht mehr verlegte Werke wieder zugängig gemacht. Dieses Buch über die Religionslehre der Buddhisten ist die Deutsche Ausgabe nach der Übersetzung aus dem Originaltexte und ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1909.