English summary: This volume gives the word of a generation, which has developed with the praxis of European unification of the last two decades and goes beyond the scope of the running European discourse. It is from a particular occasion: in July of 2001, the German and Italian heads of state held a lively and unconventional discussion with 29 young citizens from both lands in the Villa Vigoni on Lake Como concerning the future of Europe. The volume offers the exact wording of this exciting discussion, following the discussions of the young participants that arose from the program text as well as the more spontaneous discussions on a wide range of contemporary European problems. German description: Dieser Band gibt einer Generation das Wort, die mit der Praxis der europaischen Einigung der letzten beiden Jahrzehnte aufgewachsen ist, und geht damit ueber die gelaufigen Europadiskurse weit hinaus. Er ist aus einem besonderen Ereignis hervorgegangen: Das deutsche und das italienische Staatsoberhaupt haben im Juli 2011 mit 29 jungen Buergerinnen und Buergern aus beiden Landern in der Villa Vigoni am Comer See ein lebendiges und unkonventionelles Gesprach ueber die Zukunft Europas gefuehrt. Der Band bietet den Wortlaut dieser spannenden Diskussion, im Anschluss daran ausgearbeitete Programmtexte der jungen Gesprachsteilnehmer sowie Impulsbeitrage zu europaischen Problemhorizonten zum Zeitpunkt des Gesprachs.