An annotated, critical translation of Auguste Moulieras’s folktale collection Les Fourberies de Si Djeh’a, first published in French in 1892. The volume contains sixty tales and an in-depth introduction discussing jocular literature in Islam.