Offering an alternative narrative of the conquest of the Incas, Gonzalo Lamana both examines and shifts away from the colonial imprint that still permeates most accounts of the conquest. Lamana focuses on a key moment of transition: the years that bridged the first contact between Spanish conquistadores and Andean peoples in 1531 and the moment, around 1550, when a functioning colonial regime emerged. Using conquistadors’ accounts and array of archival sources, he focuses on questions of sub-alternization, meaning-making, copying, and exotization, which proved crucial to both the Spaniards and the Incas. He re-inserts different epistemologies into the conquest narrative, making central to the plot often-dismissed, discrepant stories such as books that were expected to talk, horses said to be capable of being angry and eating people, and attacks that were launched for an entire year but only on the full moon. He questions dominant images of Inca-Spanish distinctiveness and shows that in the battlefield as much as in everyday arenas such as conversion, market exchanges, politics, and land tenure, the parties blurred into each other in repeated instances of mimicry. The resulting landscape of plural attempts to define the order of things reveals that, contrary to the conquerors’ accounts, what the Spaniards achieved was a “domination without dominance.” This conclusion undermines common ideas of Spanish (and Western) superiority. It shows that casting order as a by-product of military action rests on a pervasive fallacy: the translation of military superiority into cultural superiority. In constant dialogue with critical thinking from different disciplines and traditions, Lamana illuminates how this new interpretation of the conquest of the Incas revises current understandings of Western colonialism and the emergence of still-current global configurations.