Les donnees epidemiologiques et les pourcentages de consommation de medicaments ne permettent pas de faire un lien de causalite entre un produit donne et une eventuelle deterioration de la conduite. Nos experiences essaient d'apprehender les facteurs influencant les variations du niveau d'eveil dans le domaine de la conduite et en particulier l'influence de sedatifs administres a dose therapeutique. Nous avons mene deux experiences de conduite sur simulateur avec differents groupes de sujets sains, apres une nuit complete de sommeil. Nous avons realise des mesures subjectives et objectives de l'eveil, des mesures de vigilance et d'attention. Dans chaque experience, les psychotropes etudies sont compares a un placebo. Nos resultats sur l'effet dose d'un analgesique ne montrent aucun effet de ce sedatif sur la conduite, sur l'eveil subjectif et la vigilance. Les resultats sur l'effet combine d'un analgesique et d'un hypnotique ne suggerent aucune interaction entre ces deux produits, ils n'indiquent aucun effet sur l'eveil objectif ni subjectif, ni sur la vigilance et l'attention, mais nous observons sur la conduite des effets independants de chacun de ces psychotropes."