Lahontan (1666-1715) est un auteur de la Nouvelle-France injustement oublie aujourd'hui, malgre qu'il s'inscrive totalement dans la pratique litteraire des recits de voyage et que ses ecrits annoncent avec force le siecle des Lumieres a venir. La presente recherche a pour but de decouvrir les procedes litteraires qui ont permis de creer le recit credible de la fausse decouverte de la riviere Longue par le baron de Lahontan dans la "Lettre XVI" de ses Nouveaux Voyages (1702), lequel recit a berne plus de trois siecles de chercheurs. Apres avoir effectue une analyse documentaire et historique du voyage, nous abordons la question litteraire sous plusieurs angles analytiques, a savoir l'etude generique, la pragmatique textuelle, l'etude de la narration et la poetique de la construction du reel dans le recit. Les conclusions que nous tirons de nos recherches sont que l'auteur parvient a construire un recit credible d'une fausse decouverte en usant de divers procedes litteraires qui agissent sur le lecteur et modulent sa lecture. Il s'agit, a ce jour, de la seule analyse litteraire, bien que plusieurs etudes historiques existent, de la "Lettre XVI" de Lahontan."