Ein Sommernachtstraum (Reclam Taschenbuch) de William Shakespeare

Ein Sommernachtstraum: Reclam Taschenbuch, cartea 20289

William Shakespeare

Maik Hamburger

de Limba Germană Paperback – 26 sep 2013

MaikHamburgersShakespeare-Übersetzungenzeichnensichdurchbesondere-auchsprachlich-stilistische-NähezumOriginalundvorallemdurchihreBühnenwirkungaus.FürdenÜbersetzerstandimVordergrund,dassShakespearesTextfürSchauspielergeschriebenist,dazu,umaufderBühneverwirklichtzuwerden.DerTextistSinninhalt,Wohlklang,Wortzauber,Sprachfaszinosum-abereristmehr:erenthältAnweisungenfürdenDarsteller,dieauseinerTheatersituationherauserkennbarsind.NurindemMaße,indemmandenTextalsTheaterspracheüberträgt,wirdmandemBühnenautor,SchauspielerundShow-Biz-ManagerShakespeareannäherndgerecht.

Citește tot Restrânge

	Preț	Express
Paperback (9)	16^.77 lei 17-23 zile	+1^.56 lei 7-13 zile
Hamburger Lesehefte – 2022	16^.77 lei 17-23 zile	+1^.56 lei 7-13 zile
CreateSpace Independent Publishing Platform –	38^.05 lei 3-5 săpt.
Hofenberg – 4 mar 2019	57^.15 lei 3-5 săpt.
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015	75^.71 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	92^.12 lei 3-5 săpt.
fabula Verlag Hamburg – 10 oct 2017	121^.38 lei 3-5 săpt.
Jazzybee Verlag – 30 aug 2015	42^.17 lei 38-44 zile
–	59^.52 lei 6-8 săpt.
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	143^.04 lei 6-8 săpt.
Hardback (6)	121^.04 lei 17-23 zile	+10^.86 lei 7-13 zile
Urachhaus/Geistesleben – mar 2018	121^.04 lei 17-23 zile	+10^.86 lei 7-13 zile
Hofenberg – 4 mar 2019	169^.98 lei 3-5 săpt.
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – aug 2013	223^.92 lei 3-5 săpt.
Gröls Verlag – 6 noi 2022	124^.83 lei 38-44 zile
Boer – 23 ian 2022	247^.64 lei 38-44 zile
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	250^.75 lei 6-8 săpt.

Preț

Express

Paperback (9)

16^.77 lei 17-23 zile

+1^.56 lei 7-13 zile

Hamburger Lesehefte – 2022

16^.77 lei 17-23 zile

+1^.56 lei 7-13 zile

CreateSpace Independent Publishing Platform –

38^.05 lei 3-5 săpt.

Hofenberg – 4 mar 2019

57^.15 lei 3-5 săpt.

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015

75^.71 lei 3-5 săpt.

CREATESPACE –

92^.12 lei 3-5 săpt.

fabula Verlag Hamburg – 10 oct 2017

121^.38 lei 3-5 săpt.

Jazzybee Verlag – 30 aug 2015

42^.17 lei 38-44 zile

–

59^.52 lei 6-8 săpt.

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

143^.04 lei 6-8 săpt.

Hardback (6)

121^.04 lei 17-23 zile

+10^.86 lei 7-13 zile

Urachhaus/Geistesleben – mar 2018

121^.04 lei 17-23 zile

+10^.86 lei 7-13 zile

Hofenberg – 4 mar 2019

169^.98 lei 3-5 săpt.

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – aug 2013

223^.92 lei 3-5 săpt.

Gröls Verlag – 6 noi 2022

124^.83 lei 38-44 zile

Boer – 23 ian 2022

247^.64 lei 38-44 zile

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

250^.75 lei 6-8 săpt.

Din seria Reclam Taschenbuch

Preț: 48^.78 lei
Preț: 83^.65 lei
Preț: 57^.94 lei
Preț: 70^.40 lei
Preț: 106^.30 lei
Preț: 71^.15 lei
Preț: 69^.26 lei
Preț: 62^.02 lei
Preț: 94^.22 lei
Preț: 57^.51 lei
Preț: 105^.18 lei
Preț: 87^.19 lei
Preț: 86^.63 lei
Preț: 62^.39 lei
Preț: 98^.57 lei
Preț: 82^.38 lei
Preț: 67^.17 lei
Preț: 61^.69 lei
Preț: 81^.43 lei
Preț: 74^.87 lei
Preț: 99^.56 lei
Preț: 67^.43 lei
Preț: 89^.44 lei
Preț: 100^.88 lei
Preț: 67^.37 lei
Preț: 98^.57 lei
Preț: 71^.02 lei
Preț: 99^.91 lei
Preț: 47^.85 lei
Preț: 59^.71 lei
Preț: 50^.31 lei
Preț: 57^.96 lei
Preț: 77^.71 lei
Preț: 79^.18 lei
Preț: 89^.51 lei
Preț: 70^.27 lei
Preț: 93^.23 lei
Preț: 74^.12 lei
Preț: 95^.34 lei
Preț: 81^.98 lei
Preț: 57^.69 lei
Preț: 65^.69 lei
Preț: 48^.96 lei
Preț: 97^.80 lei
Preț: 74^.27 lei
Preț: 58^.74 lei
Preț: 63^.86 lei
Preț: 59^.79 lei
Preț: 54^.03 lei
Preț: 74^.19 lei

Notă biografică

William Shakespeare, 1564 - 1616, war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler. Seine Komödien und Tragödien gehören zu den bedeutendsten und am meisten aufgeführten und verfilmten Bühnenstücken der Weltliteratur. Sein überliefertes Gesamtwerk umfasst 38 Dramen, außerdem Versdichtungen, darunter einen Zyklus von 154 Sonetten.