Ein Sommernachtstraum de William Shakespeare

Ein Sommernachtstraum

William Shakespeare

August Wilhelm Schlegel

William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende bersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2019. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: S mtliche Werke in vier B nden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schl sser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgef hrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Henry Fuseli, Titania und der eselsk pfige Zettel, um 1785. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Citește tot Restrânge

	Preț	Express
Paperback (9)	16^.77 lei 17-23 zile	+1^.56 lei 6-10 zile
Hamburger Lesehefte – 2022	16^.77 lei 17-23 zile	+1^.56 lei 6-10 zile
CreateSpace Independent Publishing Platform –	38^.72 lei 3-5 săpt.
Hofenberg – 4 mar 2019	58^.14 lei 3-5 săpt.
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015	77^.02 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	93^.71 lei 3-5 săpt.
fabula Verlag Hamburg – 10 oct 2017	123^.49 lei 3-5 săpt.
Jazzybee Verlag – 30 aug 2015	42^.17 lei 38-44 zile
–	60^.54 lei 6-8 săpt.
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	145^.52 lei 6-8 săpt.
Hardback (8)	34^.80 lei 17-23 zile	+3^.23 lei 6-10 zile
Anaconda Verlag – iun 2009	34^.80 lei 17-23 zile	+3^.23 lei 6-10 zile
Nikol Verlagsges.mbH – 15 feb 2023	49^.33 lei 17-23 zile	+4^.42 lei 6-10 zile
Urachhaus/Geistesleben – mar 2018	121^.04 lei 17-23 zile	+10^.86 lei 6-10 zile
Hofenberg – 4 mar 2019	172^.90 lei 3-5 săpt.
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – aug 2013	227^.79 lei 3-5 săpt.
Gröls Verlag – 6 noi 2022	124^.83 lei 38-44 zile
Boer – 23 ian 2022	247^.64 lei 38-44 zile
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	255^.09 lei 6-8 săpt.

Preț

Express

Paperback (9)

16^.77 lei 17-23 zile

+1^.56 lei 6-10 zile

Hamburger Lesehefte – 2022

16^.77 lei 17-23 zile

+1^.56 lei 6-10 zile

CreateSpace Independent Publishing Platform –

38^.72 lei 3-5 săpt.

Hofenberg – 4 mar 2019

58^.14 lei 3-5 săpt.

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015

77^.02 lei 3-5 săpt.

CREATESPACE –

93^.71 lei 3-5 săpt.

fabula Verlag Hamburg – 10 oct 2017

123^.49 lei 3-5 săpt.

Jazzybee Verlag – 30 aug 2015

42^.17 lei 38-44 zile

–

60^.54 lei 6-8 săpt.

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

145^.52 lei 6-8 săpt.

Hardback (8)

34^.80 lei 17-23 zile

+3^.23 lei 6-10 zile

Anaconda Verlag – iun 2009

34^.80 lei 17-23 zile

+3^.23 lei 6-10 zile

Nikol Verlagsges.mbH – 15 feb 2023

49^.33 lei 17-23 zile

+4^.42 lei 6-10 zile

Urachhaus/Geistesleben – mar 2018

121^.04 lei 17-23 zile

+10^.86 lei 6-10 zile

Hofenberg – 4 mar 2019

172^.90 lei 3-5 săpt.

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – aug 2013

227^.79 lei 3-5 săpt.

Gröls Verlag – 6 noi 2022

124^.83 lei 38-44 zile

Boer – 23 ian 2022

247^.64 lei 38-44 zile

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

255^.09 lei 6-8 săpt.

Notă biografică

William Shakespeare (1564-1616) wurde in Stratford-upon-Avon als Sohn des Bürgermeisters und Handschuhmachers John Shakespeare geboren. Über sein Leben ist weniges mit Sicherheit bekannt: Vermutlich zog er zwischen 1582 und 1592 mit einer Theatertruppe durch England. 1592 wurde er erstmals als Schauspieler in London erwähnt. 1597 wurde er Mitinhaber des Globe Theatre, 1609 erwarb er mit seiner Truppe "The King's Men" das Blackfriar's Theatre. Als Dramatiker nimmt Shakespeare eine überragende Stellung in der Weltliteratur ein: Er verfasste unzählige, bis heute weltberühmte Stücke, darunter Historiendramen ("Richard III"), Tragödien ("Romeo und Julia", "Othello", "Hamlet"), Komödien ("Ein Sommernachtstraum", "Was ihr wollt") und Romanzen ("Der Sturm").