Ein Sommernachtstraum de William Shakespeare

Ein Sommernachtstraum

William Shakespeare

August Wilhelm Schlegel

William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende bersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2019. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: S mtliche Werke in vier B nden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schl sser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgef hrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Henry Fuseli, Titania und der eselsk pfige Zettel, um 1785. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Citește tot Restrânge

	Preț	Express
Paperback (10)	16^.77 lei 17-23 zile	+1^.56 lei 5-11 zile
Hamburger Lesehefte –	16^.77 lei 17-23 zile	+1^.56 lei 5-11 zile
CreateSpace Independent Publishing Platform –	37^.93 lei 22-36 zile
Hofenberg – 4 mar 2019	56^.96 lei 22-36 zile
dtv Verlagsgesellschaft – apr 1998	68^.30 lei 17-23 zile	+6^.12 lei 5-11 zile
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015	75^.45 lei 22-36 zile
CREATESPACE –	91^.81 lei 22-36 zile
fabula Verlag Hamburg – 10 oct 2017	120^.97 lei 22-36 zile
Jazzybee Verlag – 30 aug 2015	42^.17 lei 38-44 zile
–	59^.30 lei 43-57 zile
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	142^.55 lei 43-57 zile
Hardback (5)	124^.83 lei 38-44 zile
Hofenberg – 4 mar 2019	169^.39 lei 22-36 zile
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – aug 2013	223^.15 lei 22-36 zile
Gröls Verlag – 6 noi 2022	124^.83 lei 38-44 zile
Boer – 23 ian 2022	247^.64 lei 38-44 zile
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	249^.88 lei 43-57 zile

Preț

Express

Paperback (10)

16^.77 lei 17-23 zile

+1^.56 lei 5-11 zile

Hamburger Lesehefte –

16^.77 lei 17-23 zile

+1^.56 lei 5-11 zile

CreateSpace Independent Publishing Platform –

37^.93 lei 22-36 zile

Hofenberg – 4 mar 2019

56^.96 lei 22-36 zile

dtv Verlagsgesellschaft – apr 1998

68^.30 lei 17-23 zile

+6^.12 lei 5-11 zile

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015

75^.45 lei 22-36 zile

CREATESPACE –

91^.81 lei 22-36 zile

fabula Verlag Hamburg – 10 oct 2017

120^.97 lei 22-36 zile

Jazzybee Verlag – 30 aug 2015

42^.17 lei 38-44 zile

–

59^.30 lei 43-57 zile

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

142^.55 lei 43-57 zile

Hardback (5)

124^.83 lei 38-44 zile

Hofenberg – 4 mar 2019

169^.39 lei 22-36 zile

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – aug 2013

223^.15 lei 22-36 zile

Gröls Verlag – 6 noi 2022

124^.83 lei 38-44 zile

Boer – 23 ian 2022

247^.64 lei 38-44 zile

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

249^.88 lei 43-57 zile

Notă biografică

»William Shakespeare, getauft 23.4.1564 in Stratford-upon-Avon, gest. 23.4.1616 ebenda. Dramatiker Lyriker. Erziehung an der Lateinschule Stratford, seit Ende der 80er Jahre Schauspieler, um 1585 Übersiedlung nach London, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller blieb. 1592 erste Erwähnung als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler, Anschluss an Lord Chamberlain¿s Company, von 1597 an Mitinhaber des Globe-Theaters. Um 1610 Rückkehr nach Stratford als angesehener, begüterter Mann. Die erste maßgebliche Gesamtausgabe von Shakespeares Werken ist die Folio-Ausgabe von 1623.« Zitiert aus dem Theaterlexikon