Este manual, publicado originalmente en el 2008, ha sido revisado por completo para reflejar la significativa ganancia en conocimiento que, tanto en la investigaci n como en la experiencia de campo, ha ocurrido en muchas partes de los tr picos y semitr picos en los ltimos 7 a os en relaci n a las aplicaciones para la fito-remediaci n del Sistema Vetiver. A lo largo de ese tiempo, las aplicaciones del Sistema Vetiver para descontaminar o contener aguas y tierras contaminadas ha tenido xitos significativos, y como resultado, hay un creciente inter s en su aplicaci n para mitigar muchos problemas relacionados con el agua y la tierra, que frecuentemente abruman tanto a comunidades urbanas como rurales debido a la pobreza, la presi n demogr fica, la falta de financiamiento p blico y privado y el cambio clim tico. Las aplicaciones descritas en ste manual pueden ser utilizadas a diferentes escalas por un muy amplio rango de usuarios, y tienen un potencial particular para proporcionar los medios para que las comunidades puedan crear resiliencia a un bajo costo (con frecuencia de manera independiente de los servicios p blicos formales), que les asegure una m s segura y mejor calidad de vida. Un objetivo importante de ste manual es introducir el Sistema Vetiver a planificadores, ingenieros en dise o y otros usuarios potenciales, que todav a desconocen la efectividad del Sistema Vetiver para mejorar la calidad del agua, particularmente la relacionada con las descargas de efluentes y flujos de lixiviados de la industria, de minas contaminadas, de aguas residuales urbanas y dom sticas, y triste y frecuentemente, de tierras de cultivo contaminadas con agroqu micos.