Emma

Notă: 4.00 · 3 note

en Limba Engleză Hardback – 17 feb 2019

The story takes place in the fictional village of Highbury and the surrounding estates of Hartfield, Randalls, and Donwell Abbey and involves the relationships among individuals in those locations consisting of "3 or 4 families in a country village". The novel was first published in December 1815 while the author was alive, with its title page listing a publication date of 1816. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian-Regency England; she also creates a lively comedy of manners among her characters and depicts issues of marriage, gender, age, and social status. Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will much like." In the first sentence, she introduces the title character as "Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich."Emma is spoiled, headstrong, and self-satisfied; she greatly overestimates her own matchmaking abilities; she is blind to the dangers of meddling in other people's lives; and her imagination and perceptions often lead her astray.

Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

	Preț	Express
Paperback (124)	19^.50 lei 3-5 săpt.	+9^.41 lei 7-13 zile
Wordsworth Editions – 30 apr 1992	19^.50 lei 3-5 săpt.	+9^.41 lei 7-13 zile
Harper Collins Publishers – 22 iul 2013	20^.61 lei 3-5 săpt.	+9^.61 lei 7-13 zile
Bantam Books – 31 dec 1983	36^.07 lei 3-5 săpt.
Penguin Random House Group – 31 dec 2000	36^.46 lei 3-5 săpt.
HarperCollins Publishers – 6 apr 2016	39^.18 lei 3-5 săpt.	+12^.07 lei 7-13 zile
OUP OXFORD – 2 mar 2022	39^.82 lei 11-16 zile	+18^.36 lei 7-13 zile
Random House (UK) – 31 iul 2007	41^.31 lei 22-33 zile	+20^.92 lei 7-13 zile
Penguin Books – 25 iul 2012	45^.52 lei 22-33 zile	+21^.01 lei 7-13 zile
Penguin Books – 29 ian 2003	45^.74 lei 22-33 zile	+21^.38 lei 7-13 zile
Pan Macmillan – 24 mai 2023	46^.02 lei 3-5 săpt.	+34^.05 lei 7-13 zile
Alma Books COMMIS – 14 apr 2015	46^.81 lei 3-5 săpt.	+14^.95 lei 7-13 zile
HarperCollins Publishers – 10 iun 2019	51^.32 lei 3-5 săpt.
VINTAGE CLASSICS – 30 iun 2014	51^.95 lei 22-33 zile	+24^.90 lei 7-13 zile
KUPERARD (BRAVO LTD) – 20 iun 2001	53^.57 lei 3-5 săpt.
Headline – 14 mai 2006	54^.66 lei 3-5 săpt.	+29^.83 lei 7-13 zile
HarperCollins Publishers – 21 iul 2021	54^.69 lei 3-5 săpt.	+22^.11 lei 7-13 zile
Union Square Kids – 17 iun 2024	56^.06 lei 3-5 săpt.	+20^.56 lei 7-13 zile
SWEET CHERRY PUBLISHING – 11 sep 2019	58^.56 lei 3-5 săpt.	+13^.29 lei 7-13 zile
e-artnow – 13 dec 2018	59^.97 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	61^.99 lei 3-5 săpt.
Vintage Books USA – 31 aug 2007	64^.16 lei 3-5 săpt.
Penguin Books – 25 noi 2015	73^.48 lei 22-33 zile	+33^.24 lei 7-13 zile
CREATESPACE –	84^.78 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	88^.23 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform – 3 dec 2015	89^.34 lei 3-5 săpt.
CANTERBURY CLASSICS – 22 sep 2013	91^.22 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	93^.93 lei 3-5 săpt.
West Margin Press – 20 mai 2020	95^.99 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	96^.52 lei 3-5 săpt.
–	98^.65 lei 3-5 săpt.
–	98^.88 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	98^.88 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	110^.34 lei 3-5 săpt.
HarperCollins Publishers – 6 iun 2011	111^.50 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	115^.77 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	116^.31 lei 3-5 săpt.
–	118^.52 lei 3-5 săpt.
Wheeler Publishing Large Print – 16 iun 2009	123^.76 lei 3-5 săpt.
–	123^.95 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	124^.96 lei 3-5 săpt.
Acorn Classics – iul 2020	125^.21 lei 3-5 săpt.
–	125^.22 lei 3-5 săpt.
Denton & White –	127^.79 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	127^.81 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	132^.09 lei 3-5 săpt.
–	132^.37 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	133^.23 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	137^.84 lei 3-5 săpt.
Les prairies numériques – 17 iun 2019	138^.52 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	139^.27 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	146^.00 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	150^.61 lei 3-5 săpt.
–	152^.02 lei 3-5 săpt.
–	156^.15 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	157^.57 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	157^.63 lei 3-5 săpt.
–	162^.30 lei 3-5 săpt.
–	177^.49 lei 3-5 săpt.
–	187^.09 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	214^.87 lei 3-5 săpt.
–	234^.42 lei 3-5 săpt.
Outlook Verlag – 24 sep 2019	377^.21 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	53^.30 lei 6-8 săpt.
HarperCollins Publishers – 22 aug 2011	76^.17 lei 6-8 săpt.
Finisterra Books – 28 oct 2011	79^.59 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	82^.28 lei 6-8 săpt.
12th Media Services – 7 mar 2019	83^.12 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	86^.48 lei 6-8 săpt.
–	88^.76 lei 6-8 săpt.
BENEDICTION CLASSICS – 26 noi 2019	91^.14 lei 6-8 săpt.
Timcke & Company Limited – 28 sep 2017	92^.83 lei 6-8 săpt.
–	102^.25 lei 6-8 săpt.
Public Park Publishing – 3 ian 2020	104^.33 lei 6-8 săpt.
Toronto Public Domain Publishing – 3 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
USA Public Domain Books – 3 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
Texas Public Domain – 3 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
Public Publishing – 5 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
Yorkshire Public Books – 4 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
Mary Publishing Company – 3 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
Susan Publishing Ltd – 3 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
Public Public Books – 3 iun 2020	105^.80 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	107^.18 lei 6-8 săpt.
Tar & Feather Publishing – 13 noi 2016	107^.76 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	113^.85 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	114^.85 lei 6-8 săpt.
Serenity Publishers, LLC – 13 mai 2012	119^.61 lei 6-8 săpt.
–	120^.94 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	121^.72 lei 6-8 săpt.
–	121^.88 lei 6-8 săpt.
SMK Books – 23 ian 2012	122^.91 lei 6-8 săpt.
–	123^.80 lei 6-8 săpt.
Editorium – 30 apr 2012	124^.56 lei 6-8 săpt.
–	125^.37 lei 6-8 săpt.
LIGHTNING SOURCE INC – 11 oct 2018	125^.77 lei 18-23 zile
LIGHTNING SOURCE INC – 10 oct 2018	125^.77 lei 18-23 zile
LIGHTNING SOURCE INC – 10 oct 2018	125^.77 lei 18-23 zile
LIGHTNING SOURCE INC – 10 oct 2018	125^.77 lei 18-23 zile
Lulu – 8 ian 2016	130^.15 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	134^.31 lei 6-8 săpt.
Bottom of the Hill Publishing – 31 mai 2014	134^.81 lei 6-8 săpt.
Gröls Verlag – 2023	135^.44 lei 39-44 zile
–	140^.85 lei 6-8 săpt.
Aegypan Press – 30 sep 2005	145^.57 lei 6-8 săpt.
Tui – 30 apr 2010	147^.79 lei 39-44 zile
SC Active Business Development SRL – 5 apr 2017	151^.04 lei 39-44 zile
Read & Co. Classics – 9 aug 2018	154^.99 lei 6-8 săpt.
Lulu.Com – 17 iun 2017	156^.29 lei 39-44 zile
1st World Library –	161^.22 lei 6-8 săpt.
TingleBooks – 28 iul 2020	161^.34 lei 6-8 săpt.
Throne Classics – 27 mai 2019	164^.64 lei 39-44 zile
Lulu – 29 iul 2013	167^.80 lei 6-8 săpt.
Sovereign – 24 sep 2012	168^.96 lei 39-44 zile
Pomona Press – 31 dec 2005	190^.00 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 31 mar 2011	201^.51 lei 39-44 zile
Book Jungle – 6 apr 2009	208^.28 lei 6-8 săpt.
Simon & Brown – 21 oct 2018	219^.41 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 10 noi 2018	228^.38 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 29 feb 2012	229^.82 lei 39-44 zile
Simon & Brown –	230^.46 lei 39-44 zile
First Edition Ltd. – 30 apr 2010	231^.39 lei 39-44 zile
Cambridge University Press – 29 mai 2013	237^.41 lei 6-8 săpt.
–	245^.47 lei 6-8 săpt.
Echo Library – 16 iul 2006	247^.33 lei 39-44 zile
Echo Library – 16 iul 2006	284^.67 lei 39-44 zile
Hardback (29)	43^.42 lei 3-5 săpt.	+30^.55 lei 7-13 zile
Pan Macmillan – 18 iul 2016	43^.42 lei 3-5 săpt.	+30^.55 lei 7-13 zile
WORDSWORTH EDITIONS LTD – sep 2020	49^.62 lei 3-5 săpt.	+15^.49 lei 7-13 zile
Quarto Publishing Group USA, Inc. – 4 apr 2022	50^.43 lei 3-5 săpt.	+29^.33 lei 7-13 zile
Baker Street Press – 30 mai 2018	51^.25 lei 3-5 săpt.	+8^.98 lei 7-13 zile
Flame Tree Publishing – 14 oct 2019	61^.51 lei 3-5 săpt.	+20^.93 lei 7-13 zile
Penguin Random House Children's UK – 24 feb 2021	73^.01 lei 22-33 zile	+32^.45 lei 7-13 zile
Penguin Books – 30 sep 2009	81^.46 lei 22-33 zile	+35^.38 lei 7-13 zile
Penguin LLC US – 12 feb 2024	91^.36 lei 3-5 săpt.	+21^.58 lei 7-13 zile
EVERYMAN – 25 sep 1991	98^.33 lei 3-5 săpt.	+24^.76 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 24 ian 2024	103^.33 lei 3-5 săpt.	+33^.44 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 20 mar 2024	108^.41 lei 3-5 săpt.	+33^.62 lei 7-13 zile
chiltern publishing – 30 sep 2019	130^.84 lei 3-5 săpt.	+31^.75 lei 7-13 zile
Hoffmann & Hoffmann – 28 sep 2020	194^.45 lei 3-5 săpt.
Andrews McMeel Publishing – 14 apr 2021	202^.19 lei 3-5 săpt.	+44^.21 lei 7-13 zile
Outlook Verlag – 24 sep 2019	413^.21 lei 3-5 săpt.
Public Park Publishing – 15 ian 2020	137^.94 lei 6-8 săpt.
Oxford University Press – 25 mar 1963	140^.06 lei 32-37 zile	+63^.93 lei 7-13 zile
12th Media Services – 7 mar 2019	146^.03 lei 6-8 săpt.
BENEDICTION CLASSICS – 26 noi 2019	158^.87 lei 6-8 săpt.
Ancient Wisdom Publications – 17 feb 2019	162^.65 lei 6-8 săpt.
Lulu – 8 ian 2016	209^.52 lei 6-8 săpt.
Pomona Press – 3 noi 2008	240^.58 lei 6-8 săpt.
Throne Classics – 27 mai 2019	247^.12 lei 39-44 zile
–	255^.41 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 21 oct 2018	271^.95 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 10 noi 2018	280^.75 lei 39-44 zile
–	283^.29 lei 39-44 zile
–	286^.00 lei 39-44 zile
Cambridge University Press – 19 oct 2005	1034^.51 lei 6-8 săpt.
Legat în piele (1)	121^.56 lei 3-5 săpt.	+39^.21 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 31 dec 2021	121^.56 lei 3-5 săpt.	+39^.21 lei 7-13 zile

Preț: 162^.65 lei

Nou

Puncte Express: 244

:
31^.13€ • 32^.84$ • 25^.94£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 02-16 ianuarie 25

Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!

Adaugă în listă

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781950330065
ISBN-10: 1950330060
Pagini: 364
Dimensiuni: 157 x 235 x 24 mm
Greutate: 0.65 kg
Editura: Ancient Wisdom Publications

Notă biografică

Consagrada como uma das maiores romancistas da literatura inglesa do século XIX, Jane Austen, a autora de Orgulho e Preconceito, tinha apenas 21 anos quando escreveu esta história, em 1797. No entanto, o livro só foi publicado em 1813, em razão do sucesso de sua primeira obra, intitulada Razão e Sensibilidade. Austen é considerada pioneira no enfoque do papel da mulher na sociedade em uma época em que as leis referentes à herança beneficiavam apenas os homens. À mulher restava o caminho do casamento. Jane Austen nasceu em Steventon, na zona rural da Inglaterra, em 1775. Era filha de um pastor da igreja anglicana, sendo que recebeu esmerada educação. Morreu em 1817, em Winchester. Suas criações literárias se destacam pela narrativa elegante, bem como pela ironia e pelos diálogos afiados e expressivos, características que têm atraído legiões de fãs de todas as idades e culturas.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:

Dive into a world of romance, village life, and even a little silliness in Jane Austen's timeless novel.

Despite the fact that Jane Austen set out to write a story with a heroine whom she said that "no one but myself will much like," Emma has resonated with readers since its original publication in 1815 and has been retold many times for television and movies.

Self-satisfied Emma Woodhouse thinks she is above romance of any kind, but when she decides she is a great matchmaker and sets out to find a wealthy husband for her friend, the sweet yet pitiable Harriet Smith, she crosses paths with the charming Mr. Knightley. Even though Emma tries to ignore her feelings for him, she ends up marrying him and realizes that "Perfect happiness, even in memory, is not common."

Beyond the romance, Emma is full of humor and wit and is also a commentary on upper-class social manners at the turn of the nineteenth century. The title character herself, rather you love her or hate her, is both inescapably self-delusional and rather fun to imagine.

Complete and unabridged, this elegantly designed, jacketed hardcover edition features an introduction by English literature scholar Alison Fraser and a timeline of the life and times of Jane Austen.

Essential volumes for the shelves of every classic literature lover, the Chartwell Classics series includes beautifully presented works and collections from some of the most important authors in literary history. Chartwell Classics are the editions of choice for the most discerning literature buffs.

Other titles in the Chartwell Classics Series include: Complete Fiction of H.P. Lovecraft; Complete Grimm's Fairy Tales; Complete Novels of Jane Austen; Complete Sherlock Holme; Complete Tales & Poems of Edgar Allen Poe; Complete Works of William Shakespeare; Divine Comedy; Alice's Adventures in Wonderland and Other Tales; The Essential Tales of H.P. Lovecraft; The Federalist Papers; The Inferno; The Call of the Wild and White Fang; Moby Dick; The Odyssey; Pride and Prejudice; The Essential Grimm's Fairy Tales; The Great Gatsby; The Secret Garden; Anne of Green Gables; The Essential Tales and Poems of Edgar Allan Poe; The Phantom of the Opera; The Communist Manifesto and Das Kapital; Republic; Frankenstein; Twenty Thousand Leagues Under the Sea; The Picture of Dorian Gray; Meditations; Wuthering Heights; Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass; A Tales of Two Cities; Beowulf; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories; Adventures of Huckleberry Finn; Little Women

Recenzii

"Austen's characters are unquestionably one key to her greatness. Her understanding of the human heart is forensic and also frosted with the necessary detachment that gives deeper meaning to her rendering of human frailty. In Emma, Jane Austen shows us the halting development of an adolescent girl from perky narcissism to something approaching empathy" Guardian "It is the cleverest of books. I especially love the dialogue - every speech reveals the characters' obsessions and preoccupations, yet it remains perfectly natural...absolutely gripping" -- Susannah Clarke "Jane Austen is my favourite author! Shut up in measureless content, I greet her by the name of most kind hostess, while criticism slumbers" -- E.M. Forster "The wit of Jane Austen has for partner the perfection of her taste" -- Virginia Woolf "Like Irvine Welsh, I am a great admirer of Jane Austen" -- Alexander McCall Smith

Extras

Chapter One

EMMA WOODHOUSE, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

She was the youngest of the two daughters of a most affectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of his house from a very early period. Her mother had died too long ago for her to have more than an indistinct remembrance of her caresses; and her place had been supplied by an excellent woman as governess, who had fallen little short of a mother in affection.

Sixteen years had Miss Taylor been in Mr. Woodhouse's family, less as a governess than a friend, very fond of both daughters, but particularly of Emma. Between them it was more the intimacy of sisters. Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but directed chiefly by her own.

The real evils, indeed, of Emma's situation were the power of having rather too much her own way, and a disposition to think a little too well of herself: these were the disadvantages which threatened alloy to her many enjoyments. The danger, however, was at present so unperceived, that they did not by any means rank as misfortunes with her.

Sorrow came-a gentle sorrow-but not at all in the shape of any disagreeable consciousness. Miss Taylor married. It was Miss Taylor's loss which first brought grief. It was on the wedding day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. The wedding over, and the bride people gone, her father and herself were left to dine together, with no prospect of a third to cheer a long evening. Her father composed himself to sleep after dinner, as usual, and she had then only to sit and think of what she had lost.

The event had every promise of happiness for her friend. Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners; and there was some satisfaction in considering with what self-denying, generous friendship she had always wished and promoted the match; but it was a black morning's work for her. The want of Miss Taylor would be felt every hour of every day. She recalled her past kindness-the kindness, the affection of sixteen years-how she had taught and how she had played with her from five years old-how she had devoted all her powers to attach and amuse her in health-and how nursed her through the various illnesses of childhood. A large debt of gratitude was owing here; but the intercourse of the last seven years, the equal footing and perfect unreserve which had soon followed Isabella's marriage, on their being left to each other, was yet a dearer, tenderer recollection. She had been a friend and companion such as few possessed; intelligent, well-informed, useful, gentle, knowing all the ways of the family, interested in all its concerns, and peculiarly interested in herself, in every pleasure, every scheme of hers; one to whom she could speak every thought as it arose, and who had such an affection for her as could never find fault.

How was she to bear the change? It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma was aware that great must be the difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude. She dearly loved her father, but he was no companion for her. He could not meet her in conversation, rational or playful.

The evil of the actual disparity in their ages (and Mr. Woodhouse had not married early) was much increased by his constitution and habits; for having been a valetudinarian all his life, without activity of mind or body, he was a much older man in ways than in years; and though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

Her sister, though comparatively but little removed by matrimony, being settled in London, only sixteen miles off, was much beyond her daily reach; and many a long October and November evening must be struggled through at Hartfield, before Christmas brought the next visit from Isabella and her husband, and their little children, to fill the house, and give her pleasant society again.

Highbury, the large and populous village almost amounting to a town, to which Hartfield, in spite of its separate lawn, and shrubberies, and name, did really belong, afforded her no equals. The Woodhouses were first in consequence there. All looked up to them. She had many acquaintances in the place, for her father was universally civil, but not one among them who could be accepted in lieu of Miss Taylor for even half a day. It was a melancholy change; and Emma could not but sigh over it, and wish for impossible things, till her father awoke, and made it necessary to be cheerful. His spirits required support. He was a nervous man, easily depressed; fond of everybody that he was used to, and hating to part with them; hating change of every kind. Matrimony, as the origin of change, was always disagreeable; and he was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying, nor could ever speak of her but with compassion, though it had been entirely a match of affection, when he was now obliged to part with Miss Taylor too; and from his habits of gentle selfishness, and of being never able to suppose that other people could feel differently from himself, he was very much disposed to think Miss Taylor had done as sad a thing for herself as for them, and would have been a great deal happier if she had spent all the rest of her life at Hartfield. Emma smiled and chatted as cheerfully as she could, to keep him from such thoughts; but when tea came, it was impossible for him not to say exactly as he had said at dinner:

"Poor Miss Taylor! I wish she were here again. What a pity it is that Mr. Weston ever thought of her!"

"I cannot agree with you, papa; you know I cannot. Mr. Weston is such a good-humoured, pleasant, excellent man, that he thoroughly deserves a good wife; and you would not have had Miss Taylor live with us for ever, and bear all my odd humours,1 when she might have a house of her own?"

"A house of her own! but where is the advantage of a house of her own? This is three times as large; and you have never any odd humours, my dear."

"How often we shall be going to see them, and they coming to see us! We shall be always meeting! We must begin; we must go and pay our wedding-visit very soon."

"My dear, how am I to get so far? Randalls is such a distance. I could not walk half so far."

"No, papa; nobody thought of your walking. We must go in the carriage, to be sure."

"The carriage! But James will not like to put the horses to for such a little way; and where are the poor horses to be while we are paying our visit?"

"They are to be put into Mr. Weston's stable, papa. You know we have settled all that already. We talked it all over with Mr. Weston last night. And as for James, you may be very sure he will always like going to Randalls, because of his daughter's being housemaid there. I only doubt whether he will ever take us anywhere else. That was your doing, papa. You got Hannah that good place. Nobody thought of Hannah till you mentioned her-James is so obliged to you!"

"I am very glad I did think of her. It was very lucky, for I would not have had poor James think himself slighted upon any account; and I am sure she will make a very good servant; she is a civil, pretty-spoken girl; I have a great opinion of her. Whenever I see her, she always curtseys and asks me how I do, in a very pretty manner; and when you have had her here to do needlework, I observe she always turns the lock of the door the right way and never bangs it. I am sure she will be an excellent servant; and it will be a great comfort to poor Miss Taylor to have somebody about her that she is used to see. Whenever James goes over to his daughter, you know, she will be hearing of us. He will be able to tell her how we all are."

Emma spared no exertions to maintain this happier flow of ideas, and hoped, by the help of backgammon, to get her father tolerably through the evening, and be attacked by no regrets but her own. The backgammon-table was placed; but a visitor immediately afterwards walked in and made it unnecessary.

Mr. Knightley, a sensible man about seven or eight-and-thirty, was not only a very old and intimate friend of the family, but particularly connected with it, as the elder brother of Isabella's husband. He lived about a mile from Highbury, was a frequent visitor, and always welcome, and at this time more welcome than usual, as coming directly from their mutual connections in London. He had returned to a late dinner after some days' absence, and now walked up to Hartfield to say that all were well in Brunswick Square. It was a happy circumstance, and animated Mr. Woodhouse for some time. Mr. Knightley had a cheerful manner, which always did him good; and his many inquiries after "poor Isabella" and her children were answered most satisfactorily. When this was over, Mr. Woodhouse gratefully observed:

"It is very kind of you, Mr. Knightley, to come out at this late hour to call upon us. I am afraid you must have had a shocking walk."

"Not at all, sir. It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire."

"But you must have found it very damp and dirty. I wish you may not catch cold."

"Dirty, sir! Look at my shoes. Not a speck on them."

"Well: that is quite surprising, for we have had a vast deal of rain here. It rained dreadfully hard for half an hour while we were at breakfast. I wanted them to put off the wedding."

"By the bye, I have not wished you joy. Being pretty well aware of what sort of joy you must both be feeling, I have been in no hurry with my congratulations; but I hope it all went off tolerably well. How did you all behave? Who cried most?"

"Ah! poor Miss Taylor! 'tis a sad business."

"Poor Mr. and Miss Woodhouse, if you please; but I cannot possibly say 'poor Miss Taylor.' I have a great regard for you and Emma; but when it comes to the question of dependence or independence! at any rate, it must be better to have only one to please than two."

"Especially when one of those two is such a fanciful, troublesome creature!" said Emma playfully. "That is what you have in your head, I know-and what you would certainly say if my father were not by."

"I believe it is very true, my dear, indeed," said Mr. Woodhouse, with a sigh. "I am afraid I am sometimes very fanciful and troublesome."

"My dearest papa! You do not think I could mean you, or suppose Mr. Knightley to mean you. What a horrible idea! Oh, no! I meant only myself. Mr. Knightley loves to find fault with me, you know-in a joke-it is all a joke. We always say what we like to one another."

Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them; and though this was not particularly agreeable to Emma herself, she knew it would be so much less so to her father, that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by everybody.

"Emma knows I never flatter her," said Mr. Knightley, "but I meant no reflection on anybody. Miss Taylor has been used to have two persons to please; she will now have but one. The chances are that she must be a gainer."

"Well," said Emma, willing to let it pass, "you want to hear about the wedding; and I shall be happy to tell you, for we all behaved charmingly. Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen. Oh, no; we all felt that we were going to be only half a mile apart, and were sure of meeting every day."

"Dear Emma bears everything so well," said her father. "But, Mr. Knightley, she is really very sorry to lose poor Miss Taylor, and I am sure she will miss her more than she thinks for."

Emma turned away her head, divided between tears and smiles.

"It is impossible that Emma should not miss such a companion," said Mr. Knightley. "We should not like her so well as we do, sir, if we could suppose it: but she knows how much the marriage is to Miss Taylor's advantage; she knows how very acceptable it must be, at Miss Taylor's time of life, to be settled in a home of her own, and how important to her to be secure of a comfortable provision, and therefore cannot allow herself to feel so much pain as pleasure. Every friend of Miss Taylor must be glad to have her so happily married."

"And you have forgotten one matter of joy to me," said Emma, "and a very considerable one-that I made the match myself. I made the match, you know, four years ago; and to have it take place, and be proved in the right, when so many people said Mr. Weston would never marry again, may comfort me for anything."

Mr. Knightley shook his head at her. Her father fondly replied, "Ah! my dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass. Pray do not make any more matches."

Cuprins

EmmaThe Penguin Edition of the Novels of Jane Austen

Chronology

Introduction

Textul de pe ultima copertă

Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich…
Emma is also overly confident in her abilities as a matchmaker for the residents of Highbury in Jane Austen’s widely beloved classic novel. Although convinced that she herself will never marry, Emma makes finding the perfect partner for her new friend, Harriet Smith, her most pressing project. It is a well-meaning endeavor that leads both women into a complex tangle of intrigues, misunderstandings, and conflicts of affection, especially after several new admirers come to the fore whose sights are maddeningly set on the wrong woman. Matters of the heart are never as simple as they seem.
Jane Austen’s charming novel of love, friendship, and social grace is a timeless classic—as fresh, funny, and poignant as it was when first written.

Papetărie, jocuri, reviste