English summary: How does the interaction between national and European courts function in private law? Is there sufficient compliance with the demands of a civil law increasingly influenced by European law? Is the judicial and procedural law effective enough in order to implement European Union law? Hannes Rosler analyses the present situation and the reform options of the judicial system of the European Union from the standpoint of private law and with the aid of interdisciplinary approaches. German description: Hannes Rosler nimmt die Uberlastung des Gerichtshofs der Europaischen Union und die wachsende Kritik der Privatrechtswissenschaft an dessen Rechtsprechung zum Anlass, der Zusammenarbeit zwischen mitgliedstaatlichen und europaischen Gerichten mitsamt ihren institutionellen, rechtsstaatlichen und foderalen Strukturprinzipen erstmals eine breit angelegte Arbeit zu widmen. Dazu werden Erkenntnisse aus Politikwissenschaft, Soziologie und Okonomie fruchtbar gemacht und die Nutzung des Vorabentscheidungsverfahrens durch die nationalen Gerichte empirisch ausgewertet. Hannes Rosler spricht sich fur den Ausbau und fur eine Spezialisierung der Unionsgerichtsbarkeit aus. Ausserdem analysiert er den Einfluss der nationalen Prozessrechts- und Justizordnungen auf die Anwendung des Unionsrechts in den Mitgliedstaaten, die Anforderungen an die Effektivitat des Unionsrechtsschutzes und die Notwendigkeit weiterer Harmonisierung des Internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts.Fur diese Arbeit wurde der Autor mit dem Kurt-Hartwig-Siemers-Wissenschaftspreis 2013 der Hamburgischen Wissenschaftlichen Stiftung ausgezeichnet.