English summary: What does the future hold for comparative law and what challenges lie ahead? The contributions in this volume, delivered at a symposium marking Hein Kotz's 80th birthday cover a breadth of topics and methods befitting of a man who maintains that no one single point of view can hold all the answers in a complex world. The work poses the challenging question of just what can and should be meaningfully compared when drawing from the conflict of laws, property law, commercial law, tort law, comparative law in a post-secular society, the comparison of legal systems, competition between regulatory models and combining doctrinal and non-doctrinal approaches. Hein Kotz himself pleads for calm in the face of these myriad approaches and warns against succumbing to the allure of a single cure-all solution. German description: Dieser Band enthalt die Beitrage zu einem Symposium aus Anlass des 80. Geburtstages von Hein Kotz. Sie stehen unter dem Obertitel Zukunftsperspektiven der Rechtsvergleichung und zeichnen sich durch einen weitgespannten Bogen an Themen und Methoden aus. Das ist ganz im Sinne eines Mannes, fur den die Welt zu schwierig ist, als dass sie sich von einem Punkt aus kurieren liesse. Es geht um Kollisionsrecht, Sachenrecht, Unternehmensrecht und Deliktsrecht, um postsakulare Rechtsvergleichung, Rechtssystemvergleichung und um den Wettbewerb der Rechtsordnungen; der rechtsdogmatische Zugriff wird verbunden mit nicht-dogmatischen Erkenntnissen; und immer wieder steht die Frage der Vergleichbarkeit im Mittelpunkt des Interesses: Was lasst sich wie womit sinnvollerweise vergleichen? Hein Kotz selbst pladiert in seinem Schlusswort dafur, sich mit der grossten Gelassenheit allen Betrachtungsweisen zu offnen, ohne jedoch der Illusion zu verfallen, endgultig und ein fur alle Mal richtige Losungen zu entwickeln. Mit Beitragen von: Gralf-Peter Calliess, Jan von Hein, Eva-Maria Kieninger, Hein Kotz, Ralf Michaels, Giesela Ruhl, Marc-Philippe Weller, Christiane Wendehorst, Reinhard Zimmermann