Ce travail presente une evaluation de l'effet du changement climatique dans le Nord de la Tunisie et de l'impact de la mise en place de quelques strategies d'adaptation. L'analyse comparative des resultats relatifs a l'evolution du systeme socio- economique et environnemental des differentes exploitations entre le scenario BASE (situation sans changement climatique) et le scenario REF (situation avec changement climatique: augmentation de l'evapotranspiration de 9,3% et de la salinite de l'eau) montre qu'il existe des exploitations qui arrivent a maintenir leurs marges nettes sans modifier le mode de fonctionnement mis en place. Celles-ci sont caracterisees par un mode de culture diversifie, base essentiellement sur les grandes cultures et le maraichage. La simulation de la mise en place de nouvelles techniques d'irrigation a permis d'ameliorer les rendements. En effet, 25% des exploitations ont realise une augmentation de leurs marges nettes par rapport a la situation sans changement de technique d'irrigation; Pour les resultats environnementaux, l'introduction des nouvelles techniques d'irrigation n'a pas montre de changements significatifs pour la salinite du sol."