(English) This book is a window in which the parameters of the reason get broken up to allow us to enter a world of dreams that leads us inside ourselves. An exquisite poet like Maria Victoria, essentially inclined to sing the great-small things of her homeland, has in her hands an arch of madness and dreams addressed to those who know that we are not a nation of gondolas, swans and storks but a nation of fishing boats, mangoes, and guavas.- (Spanish) Este libro es una ventana donde los parametros de la razon se quiebran para dejarnos entrar a un ambito de suenos y llegar al interior de uno mismo. Una poetisa exquisita como Maria Victoria, inclinada esencialmente a cantar las pequenas-grandes cosas del terruno, tiene entre las manos un arco de locuras y suenos para lanzarlo a quienes saben que no somos de una nacion de gondolas, cisnes y ciguenas, sino de yolas, mangos y guayabas. Dr. Socrates Barinas Cois"