Frédéric Chopin (1810-1849) und Franz Liszt (1811-1886) kannten sich seit den 1830er Jahren, als beide in Paris einem illustren Freundeskreis u. a. mit Balzac, Musset, Heine und Delacroix angehörten. Seine große Liebe George Sand lernte Chopin in Liszts Pariser Wohnung kennen. Das 1851 entstandene Buch über Chopin gilt als Liszts bedeutendste literarische Leistung und ist sowohl Biografie als auch Auseinandersetzung mit dessen Werk, nicht zuletzt aber eine sprachgewaltige, poetische Annäherung an das Genie seines Freundes. Auf persönlichen Wunsch von Liszt wurde das Werk 1880 von der Musikschriftstellerin La Mara (Ida Marie Lipsius) aus dem Französischen übersetzt. Nachdruck der 1880 in Leipzig erschienenen deutschen Erstausgabe.