Viața socială a Hannei Donnely devine un chin în momentul în care trebuie să se mute pe o stație spațiałă îndepărtată. 
Ea este fiica căpitanului de pe această stație spațială, iar Nik Malikov este un membru al unei notorii familii de criminali. 
Împreună se vor confrunta cu realitățile vieții dintr-o stație spațială extrem de plictisitoare fără să știe că luptătoarea Kady Grant și nava Hypatia vin spre stația Heimdall cu știri despre invazia Kerenza.