Le présent livre porte sur l'automatisation de la station de pompage des eaux brutes SP1' de complexe de production de l'eau potable de Ghdir El Golla en utilisant un automate S7-300 en vue d'optimiser la gestion de la station. Ce travail consiste à : ¿ Etablir le cycle de fonctionnement de la station moyennant des organigrammes. ¿ Proposer une solution d'automatisation à base d'un API. ¿ Développer la programmation de l'automate S7-300 en utilisant le logiciel Simatic Manager. Ce programme développé a été validé pratiquement. Mots clés : API S7-300, automatisation, station de pompage, Simatic Manager, STEP7.