Le ruisseau decrit par Reclus est autant celui, ceux de sa jeunesse que ceux que nous avons frequentes. Grace a la magie des mots, le ruisseau se transforme en un concept. Depuis, la goutte d'eau jusqu'a la rencontre du fleuve avec l'ocean, il se passe tellement d'evenements, neige, glace, infiltration, rivieres souterraines, sources, baignades, utilisation de l'eau comme force motrice, comme moyen de transport, irrigation, frontiere, inondations, epanchement de la soif des plantes, des animaux et des hommes, necessite d'assainir les rivieres transformees en egouts, autant de chapitres qui nous interpellent d'autant plus que les prochaines guerres risquent fort d'avoir pour origine l'eau."