English summary: How should the modern technologies used by governments to keep an omnipresent eye on a whole host of living areas and life's areas be regulated? What can be done to protect citizens' informational rights in the near future? Dennis-Kenji Kipker takes a close look at how best to achieve this. German description: Das Verhaltnis von Freiheit und Sicherheit wird schon seit Jahrhunderten von Juristen, Philosophen und Staatstheoretikern beleuchtet; nicht selten wird zwischen beiden Themenfeldern ein unversohnlicher Widerspruch gesehen. In unserer globalen, auf den Errungenschaften vernetzter informationstechnischer Systeme beruhenden Gesellschaft aktualisiert sich der Widerstreit zwischen diesen beiden Interessen in besonderer Weise: Freiheit umfasst nicht mehr nur die korperliche Freiheit, sondern vor allem auch die Freiheit der informationellen Selbstbestimmung, wahrend die Sicherheit zunehmend durch die Allgegenwart staatlicher Uberwachungsmassnahmen charakterisiert ist, die vielfaltige Lebensbereiche tangieren konnen. Umso wichtiger ist es, die Eingriffe in die informationelle Freiheit des Einzelnen moglichst fruhzeitig durch verfahrensrechtliche Begrenzungen zu regulieren, fussend auf der Erkenntnis, dass das Leben in einer Risikogesellschaft nicht durch einen unversohnlichen Konflikt zwischen Freiheit und Sicherheit gepragt sein darf, sondern vielmehr deren verfassungskonformen Ausgleich erfordert.