Die Arbeit entwirft ein differenziertes Bild von Grimms Mundartverstandnis. Sie geht von der Frage nach seiner eigenen Mundartkompetenz aus und stellt dann das Verhaltnis von Mundart und Schriftsprache in Grimms Sprachtheorie und die Rolle der Mundarten in seiner sprachhistorischen Argumentation heraus. Die im Anhang zusammengestellten Angaben zu den mund-artlichen Texten im Kopus der aKinder- und Hausmarcheno illustrieren einen sympathischen Aspekt des Mundartinteresses beider Brueder. Zahlreiche Illustrationen zur Fruehgeschichte der Dialektologie runden die Arbeit ab, die sich, hervorgegangen aus einer Reihe offentlicher Vortrage, um Verstandlichkeit fuer ein groaeres Publikum bemueht.