English summary: The Jahrbuch fur Uberseegeschichte (The Journal for Oversees History) provides information about the history of relations between Europe and non-European cultures, about current research, debates and controversies, gaps in the academic field, as well as possibilities and boundaries for political advice. The chief goal of this publication is to make historically comprehensible the rich variety in the changing relations of Europe to transoceanic areas from antiquity to the present. The particular interests of this journal extend from the so-called expansion of Europeans over the world (A. Rein), to the establishment of European control, either directly or indirectly, over a large part of the world and the inter-connectedness of this world through trade and communications in the period of colonization but also at the same time all types of interaction with oversees cultures upon whom fragile colonial rule was gradually established in the 20th century, the development of decolonization movements, and the subsequent relationships that have developed into the present between Europe and transoceanic peoples in our immediate present. German description: Das Jahrbuch fur Uberseegeschichte informiert uber die Geschichte der Beziehungen Europas zu nichteuropaischen Kulturen, uber im Gang befindliche Forschungen, Debatten, Kontroversen, uber Forschungslucken, gegebenenfalls auch uber Moglichkeiten und Grenzen von Politikberatung. Sein Hauptgegenstand sind die vielfaltigen und variantenreichen Wechselbeziehungen Europas nach Ubersee, soweit sie seit der Antike historisch greifbar sind. Das besondere Interesse richtet sich dabei auf die sogenannte "Ausbreitung der Europaer uber die Erde" (A. Rein), auf die Etablierung europaischer Kontrolle, ob direkt oder indirekt, uber groae Teile der Welt und die Vernetzung dieser Welt durch Handel und Kommunikation im Kolonialzeitalter; gleichzeitig aber auch auf alle Arten der Interaktion mit uberseeischen Kulturen, auf die allmahlich bruchig werdenden Kolonialherrschaften des 20. Jahrhunderts, auf die aus ihnen entstehenden Dekolonisierungsbewegungen und die sich daraus ergebenden Beziehungen Europas zu Ubersee in unserer unmittelbaren Gegenwart.