PREFACE DE LA DEUXIEME EDITION Le gouvernement de la province de Quebec a promis de faire de nouveaux efforts pour enrayer la marche de l'emigration qui depeuple les campagnes du Canada francais, au profit des centres industriels des Etats de la Nouvelle-Angleterre. Les essais d'une administration precedente, en 1878-1879, bases sur des informations superficielles ou erronees, ont malheureusement echoue, et les depenses faites sont restees absolument infructueuses. Le flot d'emigration a persiste et plusieurs de nos plus riches campagnes ont gravement souffert de cet exode qui est le resultat evident d'une fausse situation economique. L'eminent et sympathique auteur de la France aux Colonies, M. Rameau, avait deja traite cette question, en 1859, avec la haute autorite que chacun se plait a lui reconnaitre. Malheureusement le mouvement qu'il croyait entrave par les mesures energiques inaugurees en 1856 s'est accentue depuis quelques annees, et chacun se demande aujourd'hui comment cela pourrait bien finir. Les centres franco-canadiens aux Etats-Unis ont augmente en nombre et en importance, et il est a peine un Etat, une ville ou un village, de la Nouvelle-Angleterre qui ne compte aujourd'hui des Canadiens francais comme deputes, conseillers municipaux, avocats, notaires, medecins, marchands, etc. Nos compatriotes sont devenus, tout en restant francais de c ur et de sympathies, citoyens de la republique americaine et leur influence politique va grandissant chaque jour chez nos voisins, qui ont appris a les connaitre et a apprecier leurs solides qualites. Cette question de l'emigration est devenue de plus en plus complexe, et nous avons hate de voir le gouvernement actuel a l' uvre, afin d'observer les resultats de sa politique de rapatriement. Rien n'a ete change dans la deuxieme edition de ce travail, qui reste ce qu'il etait en 1878. La premiere edition etait epuisee, et l'auteur, convaincu que ce qui etait deplorable il y a dix ans, l'est davantage aujourd'hui, a cru de son devoir de contribuer a tenir l'opinion publique en eveil, sur les desastreuses consequences d'une politique de laisser faire et d'indifference de la part de ceux qui sont charges de veiller au progres et a l'avancement de la race francaise, sur les bords du Saint-Laurent. Montreal, septembre 1888."