Dans la barque du passeur qui relie l' le de Cadzant, (aujourd'hui attach e la terre ferme de la Flandre z landaise mais qui tait encore une le au xviiie si cle), et les c tes de Flandre-Occidentale pr s d'Ostende, les notables se placent l'arri re du bateau, les pauvres gens l'avant. Au moment o un inconnu arrive, juste avant le d part, les notables ne font rien pour lui laisser une place parmi eux, tandis que les pauvres se serrent (l'un d'eux s'assoit m me sur le rebord du bateau pour lui laisser un si ge). Le ciel est mena ant, la mer houleuse, m me le passeur sent qu'il y aura une temp te.