Das Buch behandelt die wechselseitigen wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Koln und Venedig in der Fruhen Neuzeit und wirft ein vollig neues Licht auf die Verbindungen zwischen zwei kulturellen Zentren ersten Ranges in Europa. Die Autorin zeigt, dass die Kontakte enger waren, als bisher angenommen wurde. Dabei geht sie von den Handelsbeziehungen aus, die von Kolner Kaufleuten im Fondaco dei Tedeschi, dem Handelshaus der deutschen Kaufleute in Venedig, unterhalten wurden, und von den Waren - es handelte sich v. a. um Gewurze und Seide -, mit denen sie Handel trieben: Eine herausragende Bedeutung kam z. B. der Verbreitung neuer Stilformen der Kolner Goldschmiedekunst zu, und auch die Kolner Buchdrucker spielten bei dem Transfer der neuen Technik nach Venedig eine grosse Rolle. Venedig exportierte Waren des Orienthandels, v. a. Gewurze und Seide, sowie Bucher und Musikinstrumente. Die Autorin widmet sich zudem bislang kaum beachteten Aspekten, die fur einen wirtschaftlichen und kulturellen Austausch unabdingbar waren, wie etwa den Fernhandelswegen, die die Kaufleute fur Warentransporte nutzten oder der Frage, auf welche Weise Kolner und Venezianer miteinander kommunizierten. Durch die Auswertung vieler bislang unbekannter Quellen werden die Aktivitaten einzelner Kaufleute und Handwerker lebendig.