English summary: Stanley Kubrick created an unparalleled cinematic world through his innovative weaving of image and sound. His use of music opened new horizons, forming a vast symbolic pattern that revealed more than simply accompaniment. French description: Chaque film de Kubrick decouvre un univers sonore singulier, parfois deconcertant, source d'emerveillement sans cesse renouvele. Les oeuvres musicales se repondent, s'opposent, formant un vaste reseau symbolique dont la richesse et la subtilite fascinent. Plus qu'un accompagnement, la musique revele; non par elle-meme mais dans les rapports complexes qu'elle tisse avec l'image. Si le cineaste marque l'histoire de la musique de film, c'est moins en suivant les traces de ses predecesseurs qu'en recherchant de nouvelles relations entre le sonore et le visuel, en confrontant ces deux mondes opposes pour atteindre une expressivite cinematographique hors du commun. Au-dela des cadres arretes du langage s'ouvrent de nouveaux horizons.