En ce temps-la, campe comme une sentinelle altiere sur des falaises grises qui dominaient l'Ocean, le lourd chateau des Penkaradec enveloppait de son ombre massive les landes immenses et les vergers de pommiers dont les verdures robustes l'etreignaient eperdument. Ses quatre tours carrees trouaient la nappe bleue du ciel. Les goelands tournoyaient au-dessus, d'un essor lasse. Et degringolant vers la mer qui s'epandait immobile, tachee de voiles, jusqu'a la barre mysterieuse de l'horizon, les masures du village se pressaient, s'appuyaient les unes contre les autres comme un troupeau epeure..."